Translation of "Corazón" in Chinese

0.011 sec.

Examples of using "Corazón" in a sentence and their chinese translations:

- No tienes corazón.
- Ustedes no tienen corazón.

你真冷酷無情。

No tienes corazón.

你沒有心。

Abre tu corazón.

- 敞開你的心扉。
- 打開你的心胸。

- Ojos que no ven, corazón que no siente.
- Corazón que no ve, corazón que no siente.

- 眼不见,心不烦。
- 眼不见,心不想。

- Se lo agradezco de todo corazón.
- Te lo agradezco de todo corazón.
- Te agradezco de todo corazón.

我衷心感谢您。

Haz de tripas corazón.

- 咬紧牙关。
- 硬着头皮。

Manos frías, corazón caliente.

冰的雙手,炙熱的心臟。

Me duele el corazón.

我心痛。

Vives en mi corazón.

你住在我心裡。

Me robaste el corazón.

你偷了我的心,

Le abrí mi corazón.

我跟她说了心里话。

- Te lo agradezco de todo corazón.
- Te agradezco de todo corazón.

我打心底里感激你。

- Mi corazón desbordaba de felicidad.
- Mi corazón se llenó de felicidad.

我心里充满着快乐。

- Sentí mi corazón latir fuertemente.
- Sentí mi corazón latir con fuerza.

我感覺到自己的心在劇烈地跳動。

Ella tiene un corazón blando.

她很温柔。

Solo sigue a tu corazón.

順著你的感覺走吧!

Yo digo esto del corazón.

這是我的真心話。

Bienaventurados los puros de corazón.

清心的人有福了。

Ella tiene un corazón puro.

她有一颗纯洁的心。

Mi corazón dejó de latir.

我的心臟停止了跳動。

¡Mi corazón late tan fuerte!

我的心跳得那么快!

Te quiero de todo mi corazón.

我全心全意地爱你。

Se lo agradezco de todo corazón.

我衷心感谢您。

Mi corazón es verde y amarillo.

我的心是绿色和黄色的。

Mi corazón empezó a latir aceleradamente.

我的心開始快速跳動。

Ella tiene un problema al corazón.

她有心臟病。

¡Mi corazón está latiendo tan rápido!

我的心跳得那么快!

Él tiene un corazón de piedra.

他铁石心肠。

Te amo con todo mi corazón.

我全心全意地爱着你。

Mi corazón empezó a latir rápido.

我的心開始快速跳動。

Tom tiene algo con su corazón.

汤姆有心脏病。

La chica tiene un dulce corazón

她心地善良。

- Te amo, corazón.
- Te amo, tesoro mío.

我愛你,甜心。

El corazón se encuentra en el pecho.

心臟在胸腔內。

A George le habían roto el corazón.

- 喬治很傷心。
- 乔治失恋了。

Él sintió a su corazón latir rápido.

他覺得他的心跳加速。

Ojos que no ven, corazón que no siente.

眼不见,心不烦。

Yo no me como el corazón de la manzana.

我不吃苹果核。

La Torre Eiffel está clavada en el corazón de París.

埃菲尔铁塔镶嵌在巴黎的中心。

La muerte de su hijo le rompió el corazón a Mary.

她儿子的死伤了玛丽的心。

Las arterias transportan sangre oxigenada desde el corazón a los tejidos.

動脈將帶氧的血液從心臟傳送到組織。

¿Sabes que el padre de John murió de un ataque al corazón?

你知道约翰的父亲死于心肌梗塞吗?

Desde mi corazón estoy muy de acuerdo, pero siendo más realista, me opongo.

我感情上支持,但是理性上反对。

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

喏,这是我的秘密。很简单。只有用心才能看到本质的东西。精髓是眼睛看不见的。

- Estoy completamente de acuerdo.
- Lo apruebo de todo corazón.
- Verdaderamente soy de la misma opinión.

我完全赞同。

Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.

只要你有一個心愛的人,你就有了原動力,你就能面對全世界。

- La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.
- La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.

人的手有五个手指: 拇指、食指、中指、无名指和小指。

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.

我要感謝我的選舉搭檔,這位先生全心全意競選,為與他在史克蘭頓街頭一起長大的男男女女代言。在前往德拉瓦州的路上,和我一起以火車為家,他就是副總統當選人,拜登先生。