Translation of "Llegando" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Llegando" in a sentence and their arabic translations:

Estoy llegando hoy.

أنا قادمٌ اليوم

Los otros están llegando.

الآخرون على وصول.

No me voy. Estoy llegando.

أنا لن أرحل، لقد وصلت للتوّ!

"No me voy. Estoy llegando".

"أنا لا أرحل، بل وصلت للتوّ."

llegando desde el polo norte magnético

القادمة من القطب الشمالي المغناطيسي

Ni siquiera llegando a las civilizaciones occidentales

لا تصل حتى إلى الحضارات الغربية

Llegando a la punta de nuestra lengua

نأتي إلى طرف لساننا

llegando cada día un poco más lejos.

وكل يوم نحرز المزيد من التحسن.

llegando al amanecer al flanco derecho de Napoleón.

ووصل عند الفجر إلى الجناح الأيمن لنابليون.

La guardia imperial en Avesnes, marcha escalonada llegando el 13.

الحرس الامبراطوري في أفسناس، كانت له مسيرة متداخلة وصلت في اليوم الثالث عشر

Y esta es mi herramienta con la que estoy llegando al mundo.

وهي الأداة التي تُساعدني في الانتشار عالميًا.

Las patrullas de la armada republicana, llegando a algún lado al sur de Palaeste.

دوريات البحرية الجمهورية ، والهبوط في مكان ما في جنوب من باليستا

El mismo tataranieto de Harald Fairhair, llegando para unir a Noruega bajo su mandato.

حفيد هارالد فيرهير نفسه، وجاء لتوحيد النرويج تحت حكمه.

llegando a convertirse en el suboficial superior de su regimiento en solo diez años.

ترقى ليصبح ضابط الصف الأول في كتيبته في غضون عشر سنوات فقط.

Ellos se habían ajustado a tener a los 4tos cuerpos llegando a Rocroi para junio 13.

لقد تم تعديلهم حتى يصل الفيلق الرابع إلى روكروا بحلول 13 يونيو

Llegando con la infantería y ansioso por la batalla, Longus ordena al ejército que se despligue al banco oeste.

عند وصوله مع المشاة وحرصه على المعركة، أمر لونجوس الجيش بالانتشار في الضفة الغربية

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"

Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.