Translation of "Punta" in Arabic

Una rana punta de flecha.

‫الضفدع السام.‬

En la punta de la nariz.

عند طرف أنفك.

Justo en la punta del dedo.

‫في طرف إصبعي مباشرة.‬

Por el túnel de Punta Carretas.

باستخدام النفق في "بونتا كاريتاس".

Llegando a la punta de nuestra lengua

نأتي إلى طرف لساننا

Esto es sólo la punta del iceberg.

ما هذه إلاّ قمة الجبل الجليدي.

Y eso es sólo la punta del carajo.

هذا ليس كل شيء.

Del penal de Punta Carretas se escapan 106 guerrilleros.

في إصلاحية "بونتا كاريتاس"، هرب 106 من الثوّار.

Si no levanta la punta de la nariz constantemente hacia arriba

إذا لم يرفع طرف أنفه باستمرار للأعلى

La punta de la lanza fue bañada en un veneno mortal.

راس الرمح كان مغموساً في سمْ قاتل.

Para poner en órbita algo que cabe en la punta de un dedo.

لإطلاق شيء يناسب طرف إصبعي.

Que equivale casi a la distancia entre la punta del dedo y el brazo,

التي تُعد حجم عُقلة إصبعك مقارنةً بذراعك،

Los pedicelarios son apéndices largos como dedos con tres dientes pequeños en cada punta.

‫الرجيلات طويلة، زوائد تشبه الإصبع‬ ‫مع 3 أسنان صغيرة جداً في نهايتها.‬

El cuerpo gigante de Davout fue la punta de lanza de la invasión de Napoleón.

كان فيلق دافوت العملاق رأس الحربة لغزو نابليون.

En el verano de 1015 una flota invasora se reunió en la punta de la costa Kent

في صيف عام 1015 تجمع أسطول غازي على طرف ساحل كنت