Translation of "Leopardo" in Arabic

En caso del leopardo indio, sales herido.

‫في حالة الفهد الهندي،‬ ‫فإنك ستتأذى.‬

Son sugerencias para evitar un ataque de leopardo.

‫كل هذه هي اقتراحات لتُبعد عنك هجوم الفهد،‬

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

‫لكن الفهد المذعور لديه أفكار أخرى.‬

Por algún milagro, el leopardo le perdonó la vida.

‫نجت من الفهد بمعجزة من نوع ما،‬

Para entonces el leopardo saltó y me jaló hacia abajo.

‫وحينها قفز الفهد عليّ وجذبني إلى الأسفل.‬

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

‫يقول إنه تأذى لأن الفهد انزعج واهتاج.‬

Hemos documentado que unas 17 personas han muerto por ataques de leopardo.

‫وثقّنا حوالي‬ ‫17 شخصاً قُتلوا من قبل الفهود...‬

La historia habla del leopardo come-hombres de Rudraprayag, un pillo del siglo XIX,

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

La boca del leopardo estaba quizás a menos de 3 cm de mi oreja derecha.

‫كان فم الفهد بجانب...‬ ‫ربما أقل من سنتيمترين ونصف‬ ‫بجانب أذني اليمنى تماماً‬

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

‫هذه المرة، فهد ذكر كبير في حالة هياج‬ ‫في مدرسة محلية‬ ‫في عاصمة الولاية، "بنغالور".‬