Translation of "Empresa" in Arabic

De mi propia empresa.

في شركتي.

Una empresa estadounidense en 2011

شركة أمريكية عام 2011

Dejó su empresa en quiebra

غادر شركته المكسورة

Los resultados trimestrales de una empresa

عندما ننظر إلى الأرباح الفصلية لشركة ما

Y la empresa no pudo adaptarse,

والشركة لم تكن قادرة على التكيف،

Puedan ir ascendiendo en la empresa;

يستلمون ويترفعون في سلالم الشركات:

Apple era una gran empresa ahora

أبل كانت شركة كبيرة الآن

Hacerse cargo de la empresa aquí

الاستيلاء على الشركة هنا

Incluso antes de intentar crear mi empresa,

وقبل أن أتمكن حتى من تسجيل شركتي رسميًا.

A la empresa le estaba yendo bien,

كانت الشركة في ذلك الوقت جيدة للغاية،

En esas ausencias, se fundó la empresa.

في تلك الغياب ، تأسست الشركة.

Esta empresa verdaderamente inteligente ahora es oportunista

هذه الشركة الذكية حقا هي الانتهازية

La empresa apunta a expandirse a China.

تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.

¿Quién es el director de esta empresa?

- من رئيس هذه الشركة؟
- من يرأس هذه الشركة؟

Tenemos más disponibilidad de lanzamiento como empresa privada

لذلك إمكانية الإطلاق كشركة خاصة

Pero eso no es bueno para la empresa,

ولكن هذا ليس جيدًا للشركة

La empresa de servicios públicos finalmente la demolió,

وأخيراً مُزقت شركة المرافق،

Construimos está empresa para apoyar a las pequeñas granjas.

قمنا ببناء هذه الشركة لدعم المزارع الصغيرة.

Además, Displate es una empresa consciente del medio ambiente,

ما هو أكثر من ذلك ، فإن شركة Displate هي شركة واعية بالبيئة ،

Para construir una empresa aeroespacial y una base de despegue,

لبناء شركة صواريخ وموقع إطلاق.

Parecido a la experiencia que tuve en mi primera empresa.

تماماً مثل تجربتى في شركتي الأولى.

Años después tomé la dura decisión de dejar mi empresa

حسنا، بعد سنوات اتخذت القرار الصعب أن أترك شركتي الناشئة

Una empresa, Azuri, ha instalado decenas de miles de unidades

وزعت إحدى الشركات وهي (أزوري) عشرات الآلاف من وحداتها

La empresa de servicios públicos no quería hacer de villano.

الآن، شركة المرافق لا تريد أن تكون الشخص السيء هنا.

Quien ha trabajado en una empresa durante más de 20 años,

الذي عمل لأجل شركته/ها لأكثر من 20 عاما

En otras palabras, no es una empresa ordinaria, ¡esto es Zoom!

بمعنى آخر ، إنها ليست شركة عادية ، إنها Zoom!

La condición es volver a ser el CEO de la empresa.

الشرط هو أن يكون الرئيس التنفيذي للشركة مرة أخرى

Para empezar en una gran empresa estatal italiana, de la industria petrolera.

للانضمام إلى شركة نفط إيطالية كبيرة، ومملوكة من قبل الولاية.

Una empresa que podría ayudar a reducir los miles de millones de kilos

مشروع يمكن أن يساعد على التقليل من مليارات الباوندات

Sería una empresa científica y de ingeniería sin precedentes, marcada por el heroísmo ...

سيكون عملاً هندسيًا وعلميًا غير مسبوق ، يتسم بالبطولة ...

Entonces comienza a trabajar en la empresa de bienes raíces de su padre

ثم يبدأ العمل في شركة عقارات والده

En 1998, fundó una empresa con la que ni sus fundadores soñaban hoy.

في عام 1998 ، أسس شركة لم يحلم حتى مؤسسوها اليوم.

Fundada por dos estudiantes de doctorado, esta empresa es ahora un gigante mundial.

تأسست هذه الشركة من قبل اثنين من طلاب الدكتوراه ، وهي الآن عملاق عالمي.

(Y aún más señales, DXB Entertainments, la empresa propietaria de la mayoría de los

(وحتى المزيد من الإشارات ، DXB Entertainments ، الشركة التي تمتلك أكثر من

Pero como una empresa de fabricación de imagen la operación fue sin duda bastante efectiva.

ولكن كتجربة، كانت العملية فعالة.

Su empresa de pillaje lo lleva más alla de las Hébridas y la Isle of man.

أخذته مغامراته وراء الهبريد وجزيرة مان.

Y luego cada uno pueda ver lo bien que lo hace su grupo, equipo o empresa,

وبعدها يمكن أن ترى كيف يعمل فريقك وشركتك.

Y no solo eso, las acciones de Emaar Properties - la empresa que por ejemplo construyó el

وليس ذلك فحسب ، فإن أعمال شركة إعمار العقارية - الشركة التي بنت على سبيل المثال

(Una empresa de Dubai construirá el mayor centro comercial deportivo del mundo. El Correo del Golfo)

(ستقوم شركة دبي ببناء أكبر مركز تسوق رياضي في العالم ، بريد الخليج)

Cualquiera de los dos es despedido de su propia empresa con la decisión de la junta directiva

إما أن يتم فصل الرجل من شركته بقرار من مجلس الإدارة.

Una empresa que está lejos de ser institucionalizada, solo tiene sus propias leyes y está cerrada al exterior.

الشركة البعيدة عن الطابع المؤسسي ، لديها قوانينها الخاصة فقط وهي مغلقة أمام الخارج.

Pero esto prueba ser una empresa condenada ya que Vlad se entera de la operación y embosca a su ejército.

لكن فلاد سرعان ما وصله الخبر وقام بعمل كمين للجيش القادم