Translation of "Crear" in Finnish

- Fue una buena idea crear Tatoeba.
- Crear Tatoeba fue una buena idea.

Tatoeban luominen oli hyvä idea.

Hay que crear ríos nuevos

Meidän on luotava uusia jokia -

La psicología dice que para crear compromiso,

Psykologian mukaan osallistumisen luomiseen tarvitaan

Y crear un río adentro de las Rocallosas

Kalliovuorten sisälle on luotava joki,

A veces creo que Dios sobrestimó sus capacidades al crear al hombre.

Mietin joskus, että Jumala hieman yliarvioi kykynsä luodessaan ihmisen.

Según la Biblia, a Dios le tomó seis días crear el mundo.

Raamatun mukaan Jumala tarvitsi kuusi päivää maailman luomiseen.

Los depredadores deben crear formas cada vez más sofisticadas de burlar a su presa.

Saalistajien on kehitettävä yhä hienompia tapoja saaliin nappaamiseksi.

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

1500-luvulta saakka matemaatikot ovat pyrkineet luomaan algoritmejä, joiden avulla

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.

Tatoeba-projekti, jonka verkkotunnus on tatoeba.org, kerää laajaa monikielistä tietokantaa esimerkkilauseista ja niiden käännöksistä.

¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?

Voiko olento luoda viisikymmentämiljardia galaksia, joissa jokaisessa on satamiljardia tähteä, ja sitten riemuita palavan vuohenlihan tuoksusta?