Translation of "Crear" in Polish

Es crear, desarrollar una app,

stworzyć taką aplikację,

Hay que crear ríos nuevos

Musimy utworzyć nowe rzeki

Estoy trabajando para crear materiales

Pracuję nad materiałami

Deberían crear un sentido de curiosidad.

Powinny wzbudzać ciekawość.

Es por eso puedo crear música.

Dlatego właśnie mogę tworzyć muzykę.

Para crear un dispositivo que pudiera recolectar ADN

żeby zbudować urządzenie, które po kryjomu może zebrać DNA

Encontrar belleza en las cosas difíciles y crear.

znajdować piękno w trudach i tworzyć.

Y crear un río adentro de las Rocallosas

stworzyć w Górach Skalistych rzekę,

Los seres humanos fueron creados para crear cosas.

Ludzie są stworzeni, by tworzyć.

Y seguíamos tratando de descifrar cómo crear la Luna.

a my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

Esta es la manera de crear un lugar cultural.

To jest sposób na stworzenie miejsca kultury.

Y a crear las cosas que conducen a relaciones sanas,

Musimy stworzyć podstawy dobrych związków,

Entonces, ¿cuánta información nos hace falta para crear esta imagen?

Ile informacji potrzeba, żeby wywołać skojarzenie?

Y que nos puede inspirar para crear algo que trascienda lo individual,

by zainspirować się i stworzyć coś większego niż my sami,

Según la Biblia, a Dios le tomó seis días crear el mundo.

Według Biblii, Bóg stworzył świat w sześć dni.

Nunca pensé que sería así de difícil crear una aplicación para iPad.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

¿Cómo puede el entretenimiento electrónico inspirarnos para crear mejores aplicaciones de aprendizaje electrónico?

Jak gry komputerowe mogą nas zainspirować do tworzenia lepszych aplikacji e-learningowych?

Una asociación con la Unión Europea para crear lazos más fuertes con Rusia.

współpracy z Unią Europejską w celu zaciśnięcia więzi z Rosją.

Los depredadores deben crear formas cada vez más sofisticadas de burlar a su presa.

Drapieżniki muszą wykształcić najbardziej wyrafinowane metody polowań.

La tecnología moderna puede ser de mucha ayuda para crear nuevos puestos de trabajo.

Nowoczesne technologie mogą być bardzo pomocne w tworzeniu nowych miejsc pracy.

Desde el año 1500, los matemáticos se pusieron a crear algoritmos capaces de traducir

Od około 1500 roku, matematycy postanowili stworzyć algorytm,

La mayoría de los desarrolladores detestan depurar código; es más entretenido crear errores que corregirlos.

Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.