Translation of "Crear" in French

En crear empresas.

à l'entrepreneuriat.

Espera crear ingresos.

s'attendre à créer des revenus.

Podemos crear programas educativos

nous pouvons créer des programmes éducatifs

Descubrimos cómo crear insulina.

Nous avons trouvé le moyen de faire de l'insuline.

Para crear sus cuerpos,

et l'utilisent pour faire leur corps.

Necesitas crear un mazo.

vous devez créer un deck.

Dominarlo y crear continuamente

le dominer et créer continuellement

Es crear contenido increíble

est de créer un contenu incroyable.

- Fue una buena idea crear Tatoeba.
- Crear Tatoeba fue una buena idea.

- C'était une bonne idée de créer Tatoeba.
- C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.

Es crear, desarrollar una app,

c'est imaginer et développer une appli -

Me obsesiona crear comunidades sanas,

Je suis obnubilé par la création de collectifs sains

Para poder crear negocios propios.

afin de pouvoir créer leur propre entreprise.

Estoy trabajando para crear materiales

Je travaille afin de créer des matériaux

Y puedes crear otro variante

et ensuite créer une variante

Puede crear una experiencia terrible.

cela peut créer une expérience terrible.

- Quieres crear videos en YouTube,

- Vous voulez créer des vidéos sur YouTube,

Tienes que crear la infografía

tu dois créer l'infographie

Y eso solía crear compromiso

et utilisé pour créer un engagement

Entonces puedes crear el producto.

alors vous pouvez créer le produit.

Después de crear el video.

après avoir créé la vidéo

Puedes crear un artículo completo

Vous pouvez créer un article entier

Se trata de crear páginas

Il s'agit de créer des pages

Cómo crear protector solar casero

comment créer un écran solaire fait maison,

Quieres crear contenido más increíble,

vous voulez créer un contenu plus incroyable,

Construimos rituales para crear logos simbólicos.

Nous avons élaboré des rituels pour créer des logos symboliques.

Para crear este hermoso camuflaje 3D.

pour créer ce magnifique camouflage en 3D.

Y crear comunidades reales y fuertes.

et créer de vrais collectifs puissants.

Deberían crear un sentido de curiosidad.

Qu'ils devaient attiser la curiosité.

No podemos crear ciudades para todos,

nous ne pouvons pas construire des villes inclusives

Y crear formalmente una isla hormiga

et ils forment une île officiellement fourmis

Y crear epigenéticamente las características obreras.

et crée, via l'épigénétique, les conditions de la travailleuse.

Fue una buena idea crear Tatoeba.

- C'était une bonne idée de créer Tatoeba.
- C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.

Haga clic en crear un variante,

Donc, vous cliquez sur créer une variante,

Necesitas crear el titulares más atractivos.

vous devez créer le les titres les plus attrayants.

Google ha sido capaz de crear

Google a été en mesure de créer

Va a crear una mejor experiencia

ça va créer une meilleure expérience

Como un servicio, porque quieres crear

en tant que service, parce que vous voulez créer

Porque crear más prensa al respecto

Parce que créer plus de presse à ce sujet

Y tu piensas, voy a crear

et vous êtes comme, je vais créer

Ve a crear contenido de video.

aller créer du contenu vidéo.

Entonces quieres crear un artículo similar

Vous voulez ensuite créer un article similaire

Voy a compartir contigo, cómo crear

Je vais partager avec vous, comment créer

"¿Qué tal si puedo crear sin productos?

« Et si je peux créer sans produits ?

El libro está pensado para crear conciencia

Ce livre est conçu pour sensibiliser

Podemos crear un sistema de patentes moderno

On peut créer un système de brevet moderne

Tradicionalmente, se pensaba que crear un recuerdo

On pensait traditionnellement que créer un souvenir

Podemos crear curvas o cualquier forma orgánica

on peut créer des courbes ou n'importe quelle forme naturelle,

Esta se trata de crear reliquias compartidas.

Celui-ci, j'y pense comme à la création d'un patrimoine partagé.

¿Es posible crear sistemas urbanos más ligeros,

Pouvons-nous créer des systèmes urbains plus souples ?

Y crear muchos ambientes únicos para niños.

pour créer des environnements uniques pour les enfants.

La psicología dice que para crear compromiso,

La psychologie nous dit que pour créer de l'implication,

Usa ese privilegio para crear un cambio.

Utilisez ce privilège pour provoquer du changement.

Tengo que crear un nuevo sitio web.

Il faut que je crée une nouvelle page électronique.

crear esa posibilidad dentro de mi corazón.

de créer cette possibilité dans mon cœur.

Para crear nuevas conexiones con otras neuronas-

à la création de nouvelles connexions avec d’autres neurones.

Porque eso podría crear una experiencia terrible

Parce que cela pourrait créer une expérience négative,

Pero en lugar de simplemente crear contenido

mais au lieu de simplement créer du contenu

También quieres comenzar a crear informes estandarizados.

Vous voulez aussi commencer à créer reporting standardisé.

Porque puedes crear mucho respuestas más detalladas

Parce que vous pouvez créer un moyen réponses plus détaillées

crear una tienda de Shopify usando Shopify,

créer un magasin Shopify en utilisant Shopify,

No se trata de crear 5,000 páginas.

Il ne s'agit pas de créer 5 000 pages.

Necesitas crear tu propio producto o servicio.

Vous devez créer votre propre produit ou service.

Todo el propósito de crear un embudo,

Tout le but de créer un entonnoir,

Para crear contenido SEO en la página.

pour créer du contenu SEO sur la page.

En lugar de crear mis propios temas

Au lieu de créer mes propres thèmes

Ayudé a crear un sindicato y alianza medioambiental

j'ai aidé à fonder un syndicat et une alliance environnementalistes,

Se necesita para crear una mente verdaderamente bilingüe?

est nécessaire pour devenir réellement bilingue ?

Hoy tenemos la oportunidad de crear nuevos diálogos.

Aujourd'hui, nous avons la chance de créer de nouvelles conversations.

Estoy hablando sobre si Uds. quieren crear algo,

Je parle de si vous voulez créer quelque chose,

Para crear gente sana o un mundo sano.

pour créer des gens sains ou un monde sain.

Encontrar belleza en las cosas difíciles y crear.

trouver la beauté dans les difficultés et créer.

En crear una conexión auténtica con mi audiencia.

pour créer cette connexion authentique avec mon public.

Para luego pasar a crear producciones originales propias.

et ont fini par créer leurs propres contenus.

Pero, por décadas, hemos intentado crear el argumento

mais cela fait des décennies que nous essayons de faire en sorte

Cómo, esencialmente, crear las vidas que sueñan vivir.

comment fabriquer la vie dont ils rêvent.

Los seres humanos fueron creados para crear cosas.

Les êtres humains ont été créés pour créer des choses.

Necesitan dedicar tiempo a crear un futuro fascinante

vous devez prendre le temps de vous créer un avenir motivant

No puedes crear algo que no puedas imaginar.

Vous ne pouvez pas créer quelque chose que vous ne pouvez pas imaginer.

Y puedes crear similares contenido que es mejor

et vous pouvez créer similaire contenu c'est mieux

Tienes que crear tu propios calendarios de contenido,

Vous devez créer votre propres calendriers de contenu,

Sin ellos nunca lo harás crear grandes negocios.

Sans eux, vous ne serez jamais créer de grandes entreprises.

Promover el producto que estás tratando de crear

promouvoir le produit vous essayez de créer

O piensa en crear, comience a recibir pagos,

ou pensez à créer, commencer à prendre des paiements,

Y luego en su sitio web puede crear

Et puis sur votre site Web, vous pouvez créer

También puede crear esto dentro de Hello Bar.

Vous pouvez également créer ceci dans Hello Bar.

No necesitas volver loco cosas como crear herramientas,

Tu n'as pas besoin de faire des fous des choses comme créer des outils,

Pero esa es una buena idea para crear

Mais c'est une bonne idée de créer

Ahora sabrás que tipo de contenido para crear

vous saurez maintenant ce que type de contenu à créer

Y al crear respuestas en tu propio blog

Et en créant des réponses sur votre propre blog

Tienes que crear tu propio producto o servicio.

vous devez créer votre propre produit ou service.

Puede crear un embudo en su sitio web,

Vous pouvez créer un entonnoir sur votre site web,

Puedes crear un video hablando de su producto

vous pouvez créer une vidéo parler de votre produit

Y puedes simplemente crear una secuencia de comandos.

et vous pouvez simplement créer un script.

Así que no trates de crear un video

Alors n'essayez pas de créer une vidéo

Para ir y crear algo, no tengas miedo

aller créer quelque chose, n'ayez pas peur.

Entonces, ¿qué tenemos que hacer para crear mentes bilingües?

Que devons-nous faire pour créer des esprits bilingues ?