Translation of "Detectar" in Arabic

Para detectar focos de enfermedad.

للكشف عن مجموعات الأمراض.

Para detectar y evitar las protestas?

للكشف عن الاحتجاج ومنعه؟

Necesitamos aprender a detectar estos pensamientos inquietantes

نحن بحاجة إلى تعلم كيف نلاحظ الأفكار المزعجة

Puede ser aún más difícil detectar la propaganda.

كان حتى التعرف على الدعاية أصعب

Con nuestro sistema, pueden imaginar detectar cánceres temprano,

وباستخدام نظامنا، تستطيعون اكتشاف السرطان مبكرًا،

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

‫يساعده لسانه في كشف المفترسات القريبة.‬

Confía en una excelente audición para detectar el peligro.

‫إنها تعتمد على سمعها القوي للإحساس بالخطر.‬

Pero una cámara termográfica puede detectar el calor corporal.

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

Los colugos tienen ojos enormes que escanean para detectar el peligro.

‫لدى جلديات القوائم أعين كبيرة...‬ ‫تفتش دائمًا عن مصادر الخطر.‬

Que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

Las serpientes son -en cierta medida- sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores.

إن الأفاعي صماء إلى حد ما، و لكن يمكنها أن تسمع أصواتًا خفيفة جدًا، و هي حساسة بالنسبة إلى الرائحة