Translation of "Cercanos" in Portuguese

Somos amigos cercanos.

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

Solíamos ser amigos cercanos.

Nós éramos amigos íntimos.

Tom tiene apenas amigos cercanos.

O Tom praticamente não tem amigos íntimos.

¿Quiénes son tus amigos más cercanos?

Quem são os seus amigos mais próximos?

Sólo invitaremos a los más cercanos.

Vamos convidar apenas os mais próximos.

Tom no tiene muchos amigos cercanos.

Tom não tem muitos amigos próximos.

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

A língua ajuda-o a detetar predadores nas proximidades.

El lobo y el perro son parientes cercanos.

O lobo e o cachorro são parentes próximos.

Pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

- Somos amigos cercanos.
- Somos amigos íntimos.
- Somos muy buenos amigos.

- Nós somos muito bons amigos.
- Somos amigos íntimos.

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos buenos amigos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

- Tom es uno de mis amigos íntimos.
- Tom es uno de mis amigos más cercanos.
- Tom es uno de mis amigos más íntimos.

O Tom é um dos meus amigos mais próximos.