Translation of "Cercanos" in German

Ella tiene muy pocos amigos cercanos.

Sie hat sehr wenige enge Freunde.

¿Dónde están los servicios más cercanos?

Wo ist die nächste Toilette?

Tom es uno de mis amigos cercanos.

Tom ist einer meiner engsten Freunde.

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

Mit seiner Zunge spürt er nahe Raubtiere auf.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

Wie viele enge Freunde hast du?

Te considero uno de mis amigos más cercanos.

Ich betrachte dich als einen meiner nächsten Freunde.

Tom es uno de mis amigos más cercanos.

Tom ist einer meiner engsten Freunde.

Y si observas a tus cinco amigos más cercanos,

Wenn Sie Ihre fünf engsten Freunde ansehen,

Pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

- Somos amigos cercanos.
- Somos amigos íntimos.
- Somos muy buenos amigos.

- Wir sind dicke Freunde.
- Wir sind sehr gut befreundet.

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Nur Mütter und Kälber pflegen enge, langfristige Bindungen.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos buenos amigos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

- Wie viele enge Freunde hast du?
- Wie viele enge Freunde haben Sie?

Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.

Er und ich sind so enge Freunde, dass wir fast die Gedanken des anderen lesen können.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Necesitamos agradecer a los más cercanos y a los más estimados a nosotros durante nuestras vidas.

Wir müssen denen unser Leben lang danken, die uns am nächsten und liebsten sind.

¡Quién diría que los damanes son los parientes más cercanos de los elefantes y los manatíes!

Wer käme auf den Gedanken, dass die Schliefer die nächsten Verwandten von Elefanten und Seekühen sind!

Víctor y el mariscal Lannes eran amigos cercanos de sus días de servicio juntos en Italia. En 1806,

Victor und Marschall Lannes waren enge Freunde aus ihrer gemeinsamen Zeit in Italien. 1806

- Tom es uno de mis amigos íntimos.
- Tom es uno de mis amigos más cercanos.
- Tom es uno de mis amigos más íntimos.

Tom ist einer meiner engsten Freunde.

49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados.

49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.