Translation of "Cercanos" in Japanese

Somos amigos cercanos.

- 私たちは親しい友人です。
- 私たちは親友です。

Sus parientes vivos más cercanos,

現存する生物の中で 最も近い親戚です

Ella tiene muy pocos amigos cercanos.

彼女には親友がほとんどいない。

¿Dónde están los servicios más cercanos?

ここから、一番近いトイレは、どこですか。

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

‎舌を使って敵を察知する

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

親友は何人いる？

Y si observas a tus cinco amigos más cercanos,

仲のいい友達５人を考えてみてください

¿Qué hay de los productos más cercanos a su casa?

では もっと家庭に近い製品はどうか？

Pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

‎夜行性の霊長類の姿を ‎とらえられる

Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.

彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。

ES: Estoy aquí en TED con 1000 de mis amigos cercanos,

(エメット) 千人ばかりの友達と TED会場にいるんだけど

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

‎長い間 絆を育むのは ‎母子だけだ

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos buenos amigos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

親友は何人いる？

- Tom y Mary son muy cercanos.
- Tom y Mary están bastante juntos.

トムとメアリーはすごく親しいです。

Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.

彼と僕はツーカーの仲だ。

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

‎餌にありつくまで ‎100キロも飛ぶこともある

Víctor y el mariscal Lannes eran amigos cercanos de sus días de servicio juntos en Italia. En 1806,

ビクターとランヌ元帥は、イタリアで一緒に奉仕していた頃から親しい友人でした。 1806年、