Translation of "Cercanos" in Italian

Solíamos ser amigos cercanos.

- Una volta eravamo amici intimi.
- Noi una volta eravamo amici intimi.
- Una volta eravamo amiche intime.
- Noi una volta eravamo amiche intime.

Sus parientes vivos más cercanos,

che sono i parenti viventi più prossimi,

¿Quiénes son tus amigos más cercanos?

- Chi sono i tuoi amici più intimi?
- Chi sono i suoi amici più intimi?
- Chi sono i vostri amici più intimi?
- Chi sono le tue amiche più intime?
- Chi sono le sue amiche più intime?
- Chi sono le vostre amiche più intime?

Nos ha vuelto mucho más cercanos.

Ci ha fatto avvicinare moltissimo.

¿Dónde están los servicios más cercanos?

Dov'è il bagno più vicino?

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

Quanti amici stretti hai?

¿Qué hay de los productos más cercanos a su casa?

E per i prodotti più vicini a casa?

Pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

possono scrutare il mondo dei nostri cugini notturni più prossimi.

ES: Estoy aquí en TED con 1000 de mis amigos cercanos,

ES: Sono qui al TED con circa 1000 dei miei amici più cari

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos buenos amigos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

- Quanti amici intimi hai?
- Quante amiche intime hai?
- Quanti amici intimi ha?
- Quante amiche intime ha?
- Quanti amici intimi avete?
- Quante amiche intime avete?
- Quanti amici stretti hai?
- Quanti veri amici hai?

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

Víctor y el mariscal Lannes eran amigos cercanos de sus días de servicio juntos en Italia. En 1806,

Victor e il maresciallo Lannes erano amici intimi sin dai tempi in cui servivano insieme in Italia. Nel 1806,

- Tom es uno de mis amigos íntimos.
- Tom es uno de mis amigos más cercanos.
- Tom es uno de mis amigos más íntimos.

- Tom è uno dei miei amici più stretti.
- Tom è uno dei miei amici più intimi.