Translation of "Cercanos" in Russian

Somos amigos cercanos.

Мы близкие друзья.

Solíamos ser amigos cercanos.

Мы были близкими друзьями.

Sus parientes vivos más cercanos,

их ближайших живых родственников,

Tom tiene apenas amigos cercanos.

Вряд ли у Тома есть близкие друзья.

¿Quiénes son tus amigos más cercanos?

Кто твои самые близкие друзья?

Ella tiene muy pocos amigos cercanos.

У неё очень мало близких друзей.

Tom y María nunca fueron amigos cercanos.

Том и Мэри никогда не были близкими друзьями.

Tom es uno de mis amigos cercanos.

Том - один из моих близких друзей.

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

Язык помогает ему обнаружить хищника поблизости.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

Сколько у тебя близких друзей?

Te considero uno de mis amigos más cercanos.

- Я тебя считаю одним из моих самых близких друзей.
- Я Вас считаю одной из моих самых близких подруг.
- Я тебя считаю одной из моих самых близких подруг.
- Я Вас считаю одним из моих самых близких друзей.

¿Qué hay de los productos más cercanos a su casa?

Посмотрим на более близкие нам вещи.

Pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

- Somos amigos cercanos.
- Somos amigos íntimos.
- Somos muy buenos amigos.

Мы хорошие друзья.

ES: Estoy aquí en TED con 1000 de mis amigos cercanos,

Эмметт Шир: Я выступаю на TED примерно с 1 000 своих близких друзей,

A ocultar nuestra orientación incluso de nuestros amigos o familiares más cercanos.

скрывают свою ориентацию даже от ближайших друзей и семьи.

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

- ¿Cuántos amigos íntimos tienes?
- ¿Cuántos buenos amigos tienes?
- ¿Cuántos amigos cercanos tienes?

Сколько у тебя близких друзей?

Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes.

Мы с ним настолько близкие друзья, что можем чуть ли не читать мысли друг друга.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

Se llamó a los habitantes de los pueblos cercanos y se recubrió toda la tierra de flores en su honor.

Он призвал людей из близлежащих деревень, и вся земля была устлана цветами в его честь.

- Tom es uno de mis amigos íntimos.
- Tom es uno de mis amigos más cercanos.
- Tom es uno de mis amigos más íntimos.

Том - один из моих самых близких друзей.

49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados.

49 — это наименьшее натуральное число, два непосредственных соседа которого и оно само не являются бесквадратными.