Translation of "Daban" in Arabic

Históricamente, las mujeres daban a luz acuclilladas,

كانت النساء تاريخيّاً يلِدن بوضعيّة قُرفصاء،

Porque con 41 años, mis opciones daban miedo.

وذلك لأنه في عمر 41 خياراتي كانت مخيفة:

He hecho muchas cosas que me daban miedo. Toco mis propias canciones.

أعتقد أن هذا هو سبب رغبتي ومتحمسون بشأن متابعة حلمي.

Como no me daban muchos juguetes me entretenía casi con cualquier cosa.

لأنني لم اُعطى ذلك الكم من الألعاب، فقد استمتعت بكل شيء تقريبًا.

Los que me daban eran algo raros comparados con los de mis amigos

بعض الألعاب التي امتلكتها كانت غريبة بعض الشيء مقارنة بألعاب أصدقائي

Yo nunca lo he sentido porque estaba muy satisfecha con lo que me daban

لم أشعر بذلك أبدًا، لأنني كنت أحافظ على ما اُعطى.

Solían no darnos agua o nos daban solo una taza de agua por día.

كانوا يحرموننا من الماء، أو يعطوننا كأساً واحداً يومياً.