Translation of "Daba" in Arabic

Daba ataques rápidos.

‫تلك الضربات السريعة.‬

Aun así, me daba esperanzas.

ولكنه كان يعطيني أملاً

Aunque me daba miedo volver a montarme,

وبالرغم من أني خفت من ركوب الخيل مجدداً،

Lo que por sí ya daba mucho poder.

وذاك يعني أن لهذا المسمى صلاحيات كبيرة من نوعها.

Daba palmas con las manos de manera rítmica

ومن ثم تُصفق بإيقاع ثابت،

No daba ninguna solución para ayudar a su paciente.

لم تتح أي حل لمساعدة هذه المريضة.

Actitud ante la muerte les daba una ventaja peligrosa.

منحهم موقفهم من الموت ميزة خطيرة.

Cuando daba clases en la UCL, mandé un correo que decía:

عندما كنت محاضرًا في جامعة كاليفورنيا، أرسلت بريدًا أقول فيه:

Tenzing me dejaba vivir en su casa y me daba trabajo.

عرض تينسينغ أن يدعني أقيم في منزله وقدم لي عملاً‏.

El consejo que me daba era que todos los chicos son estúpidos

نصيحة أبي التي كانت لي هي أن كل الأولاد أغبياء

De las fuerzas republicanas, un nombramiento que le daba autoridad suprema sobre las fuerzas

بأن تم منحه أن يكون له السلطة العليا على قوات

Enviarlos de vuelta, pero el ala derecha continuó y extendió una empalizada la cual daba

دفعهم للخلف ، لكن الجناح الأيمن تابع على طول الحائط الممتد إلى

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

إنها خائفة من السفر وحدها.