Translation of "Paciente" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Paciente" in a sentence and their arabic translations:

Bueno, ese paciente murió.

حسناً، لقد مات ذلك المريض.

Era un paciente cardíaco

كان مريض القلب

Él era muy paciente.

كان صبوراً جداً.

¿El paciente que mencioné antes?

المريض الذي ذكرته سابقا ؟

Es específico para el paciente.

وهي مصممة لتناسب كل مريض على حدى.

- En todo caso ten paciencia.
- Antes que nada, sé paciente.
- Sobre todo, se paciente.

أهم شيء أن تكن صبوراً.

Nos concentramos en una mente paciente.

نركز عقلنا على الصبر.

Es un modelo del cráneo del paciente.

هو نموذج لجمجمة المريض

Se puso el implante en el paciente,

وتم زرع هذه الجبيرة في المريض

El paciente está en un protocolo experimental,

فالمريض يخضع لعلاج تجريبي على أية حال،

Dije porque era un paciente del corazón

قلت لأنه مريض بالقلب

Un paciente con virus corona en Italia

مريض بفيروس كورونا في إيطاليا

Pero al mismo tiempo debes ser muy paciente.

ولكن في نفس الوقت، ينبغي أن تكون صبورا جدا.

Puede que haya una paciente de su hospital

أو قد تكون هناك مريضة تحضر إلى مستشفاك

Que los cirujanos están operando a un paciente

هو أن الجراحين يجرون عملية للمريض

A un cirujano que estaría con el paciente,

هو وجود جراح مع المريض

Habla sobre el servicio de salud del paciente.

عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama

على سبيل المثال، مريضة مصابة بسرطان الثدي

- Tienes que tener paciencia.
- Tienes que ser paciente.

عليك أن تكون صبوراً.

Antes y después de entrar a ver al paciente.

قبل وبعد الدخول إلى غرفة المريض

Antes y después de entrar a ver al paciente.

قبل وبعد الخول إلى غرفة المريض

No daba ninguna solución para ayudar a su paciente.

لم تتح أي حل لمساعدة هذه المريضة.

Cómo ingresa el paciente a un escáner PET/CT.

تم إدخال المريض في جهاز الأشعة المقطعية

Como para imprimir un implante específico para el paciente.

أو طباعة الجزء الذي ستتم زراعته للمريض والمصنوع خصيصاً له.

Una única historia en la que un paciente, aparentemente,

قصة وحيدة، شُفي فيها المريض ذاتيا على ما يبدو

Lo que les mostraré es un paciente con TOC

والذي سأعرضه عليكم بعد قليل إحدى مرضى الوسواس القهري،

Pero estaba trabajando con un paciente con una profunda depresión;

و لكنني كنت أعمل مع مريض باكتئاب شديد

Es muy complejo producir un implante específico para el paciente.

هو عملية بالغة التعقيد لصنع قطعة للزراعة مناسبة تماماً لحالة هذا المريض.

Pero primero, déjenme que les cuente algo sobre una paciente.

لكن دعوني أولًا أبدأ بالحديث عن إحدى مرضاي.

Como pueden ver, es específico para el paciente. Es una cosa.

وكما هو واضح الفك مصنوع ليلائم المريضة تماماً.

El procedimiento y la forma correcta de operar a un paciente,

إختيار الطريقة والخطوات الصحيحة لإجراء عملية جراحية للمريض

Se percata de que la dosis para un paciente en particular

تلاحظ بأن وصفة دواء أحد المرضى

El equipo dio la dosis incorrecta de medicamento a un paciente.

أعطى الفريق جرعة خاطئة من الدواء للمريض.

Tuvo que preguntarle a un paciente su género, raza o etnia.

لم تطلب من زبون جنسه، أو العرق.

Acepta a su primer paciente a las cincuenta y cinco horas

يقبل مريضه الأول في الساعة الخامسة والخمسين

En vez de perderlo para siempre, sé paciente con el amigo.

تحلّى بالصّبر مع صديقك بدلا من أن تفقده للأبد.

Y saber si ya se le han prescrito analgésicos a un paciente.

تعقب إذا ومتى تم وصف أي من الأدوية التي لا تصرف إلا بوصفة طبية.

Era una paciente muy anciana y tenía cáncer óseo en la mandíbula.

هذه صورة لمريضة كبيرة في السن ومصابة بسرطان العظام في فكها.

Nos da una solución, es específico para el paciente y encaja perfectamente.

لتوفير حل مصمم خصيصا لمريض محدد ومتوافقة تماماً مع إحتياجاته.

Nos da la posibilidad de crear algo que es específico para el paciente.

يتيح لك فرصة أن تنتج شيئ يتناسب مع كل مريض على حدى.

Este cráneo fue impreso de un paciente que sufrió un accidente en bicicleta.

هذا نموذج جمجمة مريض أصيب في حادث دراجة نارية

De hecho, mi paciente asmático grave está en mayor riesgo cuando está callado.

في الحقيقة، مريضي المتأزّم بالرّبو يكون بأكثر وضع خطير عندما يكون هادئًا.

Pero mi paciente aquí, exigiendo que le traiga su crema para café de sabor,

ولكنْ مريضتي هناك تطلبُ أنْ أجلب لها مبيّض القهوة المنكّه،

Ella se dirige al auto, toma la medicina y se dirige a la cama del paciente.

تأخذ عندها الدواء وتتوجه نحو سرير المريض.