Translation of "Actitud" in Arabic

actitud alegre comportamiento sincero

سلوك مبهج

Y la actitud fue

وكان هذا الموقف،

Esa es la misma actitud

فهي نفس الطريقة

Una criatura gigante con actitud.

‫مخلوق ضخم له حضور.‬

Es que una actitud optimista importa

النظرة الإيجابية مهمة

Pero no podemos tolerar esta actitud.

ولكننا لم نعد نحتمل مثل هذا التوجه،

Y es mi actitud para hacerlo.

هو موقف لدي اتخذت في حين تفعل هذا.

Estoy harto de la actitud de él.

تعبت من سلوكه.

Y la actitud de esa gente me sorprendía.

وكنت مصدومًا من الطريقة التي كان يتصرف بها هؤلاء الأشخاص.

No todos pueden adoptar una actitud tan despreocupada.

لا يستطيع الجميع تقبل موقف عجوز متعجرفة.

Una nueva actitud hacia el romance y las relaciones".

توجّه جديد تجاه العلاقات والرومانسية."

La curiosidad es el comienzo de una actitud cultural.

الفضول هو بداية التوجه الثقافي.

actitud ante la muerte les daba una ventaja peligrosa.

منحهم موقفهم من الموت ميزة خطيرة.

Tiene mucho que ver con su actitud hacia el inglés.

فهو ذات علاقة كبيرة بكيفية تفاعلهم مع اللغة الإنجليزية.

Pero a eso le sigue una actitud un poco defensiva.

ولكن غالباً ما يتبعه بالقليل من الموقف الدفاعي.

En personas que adoptaban una actitud elusiva y de autoculpa.

بالنسبة للأشخاص الذين استخدموا نوعًا من التأقلم والتجنّب.

Por tanto, con una actitud optimista existe un efecto neuroprotector,

إذن هناك تأثير للنظرة الإيجابية

Y eso me vuelve a parecer una actitud vikinga característica.

وهذا يفاجئني مرة أخرى بموقف الفايكنج المميز.كانت

Pero teníamos una actitud anormal al jugar juegos en la computadora

ولكن كان لدينا موقف غير طبيعي أثناء لعب الألعاب على الكمبيوتر

Y tenía una mala actitud pero, de nuevo, es muy talentoso.

كان سلوكًه سيئًا، ولكنه مرة أخرى، موهوب جدًا.

La actitud positiva es algo por lo que vale la pena luchar.

الإيجابية تستحق الصراع لأجلها،

La nobleza valaca usualmente evitaba una actitud agresiva hacia el imperio otomano.

عادة ما تجنب نبلاء الأفلاق موقفًا عدوانيا تجاه الإمبراطورية العثمانية

Contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.

انتصر فيها أسلوبه العسكري ، على عكس التوقعات ، على أمير البرتغال ريجنت.

Y la forma de pensar o la actitud de muchos malayos hacia el inglés.

والكثير من تفكير الماليزيين أو موقفهم تجاه اللغة الإنجليزية.

Expresan una especie de ... actitud no arrepentida, pero es un poco arrepentida: 'Sí, bueno,

إنهم يعبرون عن نوع من ... الموقف غير المؤسف ، لكنه نوع من الأسى: "نعم ، حسنًا ،

En realidad, es la actitud práctica, y también el gusto por algún tipo de broma.

إنها في الواقع مسألة موقف واقعي ، وأيضًا الإعجاب بنوع من المزاح.

Dejando a un lado la cuestión de los hechos o la ficción, todos expresan, creo, una actitud

إذا تركنا الحقيقة أو السؤال الخيالي جانبًا ، فإنهم جميعًا يعبرون ، كما أعتقد ، عن

Era una actitud que fue estimulada por los rumores de la debilidad romana y por el deseo de

لقد كان موقفًا حفزته شائعات عن الضعف الروماني والرغبة