Translation of "Cuernos" in Arabic

Pueden formar cuernos en su cabeza.

‫وتخرج قرون من رأسها.‬

Les quitan los cuernos mientras están vivos,

‫إزالة القرون‬ ‫بينما ما يزال الحيوان على قيد الحياة،‬

Por alguien que tome al toro por los cuernos.

لشخص يجذبها من عنقها،ويحملها.

Hoy estos cuernos son un símbolo de estatus para los ricos.

‫تعتبر قرون وحيد القرن اليوم‬ ‫علامة مميزة على الثراء.‬

Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.

اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني.

Las tribus antiguas creían que usar sus cuernos alejaba a los enemigos.

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

Bueyes capturados con ramas en llamas atadas a sus cuernos, guiados por seguidores del campo cartagineses.

من الثيران المحتجزة تصحبهم فروع محترقة مرتبطة بقرونهم، مسترشدين بأتباع المعسكر القرطاجي.

Valen casi el doble que el oro, por lo que la venta de sus cuernos en el mercado negro puede ser irresistible.

‫حيث يحقق ربحاً يقارب ضعفيّ قيمة الذهب،‬ ‫قد يكون العائد المالي من بيع قرنه‬ ‫في السوق السوداء مغرياً جداً.‬