Translation of "Alguien" in Arabic

0.017 sec.

Examples of using "Alguien" in a sentence and their arabic translations:

alguien

شخصا ما

- ¿Hay alguien ahí?
- ¿Hay alguien allí?
- ¿Alguien está ahí?

هل مِن أحدٍ هنا؟

- ¿Faltó alguien hoy?
- ¿Hay alguien ausente hoy?

هل غاب أحد اليوم؟

- ¿Hay alguien que me pueda ayudar?
- ¿Puede ayudarme alguien?
- ¿Alguien me puede ayudar?

هل من أحد لمساعدتي؟

- ¿Hay alguien que hable inglés?
- ¿Alguien habla inglés?

هل يتحدث أحدٌ الإنجليزية؟

Y alguien respondió:

وحصلت على ردٍ يقول،

¿Alguien lo cree?

أي أحد؟

alguien atacó aquí

هاجم شخص ما هنا

O alguien miente

أو شخص يكذب

Pedir a alguien

أن تطلب من شخص

Cuidar de alguien.

لرعاية شخص ما.

Alguien está comiendo.

شخص ما يأكل.

¿Alguien está herido?

أاصيب اي احد؟

¿Estabas con alguien?

- أكنت مع أحد؟
- أكنت مع أحدهم؟

Alguien menos afortunado.

من هم أقل حظًا منه.

¿Faltó alguien hoy?

هل غاب أحد اليوم؟

¿Hay alguien ahí?

هل مِن أحدٍ هنا؟

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

أحدهم سرق محفظتي.

¿Alguien se desea ir?

هل يريد أحدكم أن يغادر؟

alguien de Excitación alta.

تحتاج إلى شخص لديه حماسة عالية.

Ahora, ¿puede alguien decirme

هل يمكن لأحدهم الآن أن يقول لي

Si toca a alguien

إذا لمست أحد

Alguien a quien participó

شخص ما أخذ تلك القطعة و

¿Alguien escucha mi voz?

هل يسمع أحد صوتي؟

Alguien para este hombre

شخص لهذا الرجل

Alguien te está llamando.

- أحدهم يتصل بك.
- هناك شخصٌ ما يريدك على الهاتف.

¿Estás buscando a alguien?

هل تبحث عن أحد؟

Hola, ¿hay alguien ahí?

مرحباً، هل من أحدٍ هناك؟

¿Puedo llevar a alguien?

هل أستطيع أن أُحضر أحداً معي؟

Alguien te está mirando.

- هناك من ينظر إليك.
- أحدهم يراقبك.

Estoy esperando a alguien.

انا أنتظر شخصاً ما.

¿Hay alguien ausente hoy?

هل غاب أحد اليوم؟

Alguien robó mi auto.

أحدهم سرق سيارتي.

Escuchamos a alguien gritar.

نسمع شخصًا يصرخ.

¿Alguien habla inglés aquí?

هل هناك من يتحدث الانجليزية ؟

Oí a alguien silbar.

سمعت شخص ما يصفر .

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

أحدهم سرق حقيبتي.

Y con alguien a cargo:

تحت رئاسة شخص ما.

¿Alguien sabe cómo va esto?

هل هناك من يعرف كيف؟

Siempre hay alguien que dice:

هناك دائماً من يقول:

¿Por casualidad, alguien aquí sabe

هل حدث وبالصدفة, أن أي أحد من الجمهور هنا يعرف

¡Alguien me tomaba en serio!

أخذني أحدهم على محمل الجد!

Puedes estar riéndote de alguien,

يمكنكم أن تسخروا من شخص ما،

Si alguien quiere hacer preguntas

إذا أراد أي شخص طرح الأسئلة

Alguien lo hace, solo miramos

شخص ما يفعل ذلك ، نحن ننظر فقط

¿Alguien no dirá la verdad?

ألن يقول أحد الحقيقة؟

¿Podría alguien pasarme una cuchara?

هل من أحد يعطيني ملعقة؟

Quiero alguien que sepa francés.

أريد شخصا يمكنه التحدث باللغة الفرنسية.

Alguien me robó la billetera.

أحدهم سرق محفظتي.

Realmente necesito golpear a alguien.

- انا اريد شخصا لأضربه
- انا اريد شخصاً لألكمه

¿Conoces a alguien en Australia?

أتعرف أحدًا في أستراليا؟

Si alguien lee tu artículo

- Alguien está en la puerta del frente.
- Hay alguien en la puerta principal.

أحدهم على الباب.

- ¿Alguien me llamó cuando no estaba?
- ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
- ¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?

هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

Dice: "Cuando alguien dice o llama a alguien de piel oscura un nombre malo".

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

El miedo a lastimar a alguien,

الخوف من إبداء أحدٍ ما،

alguien que experimenta el gusto sinestésico

أحدهم يعاني من المتلازمة في حاسة التذوق

Cómo se puede engañar a alguien

كيف يتم تضليل شخص

Traten de pensar en alguien afortunado,

حاولوا تذكر شخص ما،

¿Alguien ha visto "Diamante de sangre"?

هل شاهد أحدكم فيلم (الألماس الدموي)

Que alguien aquí verifique la respuesta.

هل يمكن لأي أحد على المسرح أن يتحقق من الجواب.

Alguien se me acercó y dijo:

وفي إحدى المرات قدم شخص إلي وقال:

Solo puedo, "No" Alguien dijo no.

أنا أستطيع..."لا" أحدهم قال لا.

Que hay alguien - ahora soy yo -

أن أحدهم هنا. أما الآن فأنا

Sabía que alguien escuchando sin juzgar

أيقنت أن شخصا يستمع إلي من غير إصدار أحكام

"No hablan inglés", alguien me dijo.

قال لي أحدهم: "إنهم لا يتحدثون الإنجليزية"

Todavía acusan a alguien de ateísmo

لا يزالون يتهمون شخصًا بالإلحاد

¿Alguien recuerda siete juegos de fichas?

هل يتذكر أحد سبع ألعاب من البلاط؟

Alguien está tratando de destruir Turquía.

شخص يحاول تدمير تركيا

Y alguien sale y este ergenekon

وشخص يخرج وهذا ergenekon

alguien dice, hay un genocidio armenio

يقول شخص ما ، هناك إبادة أرمينية

¿Crees que alguien vino y plantó

هل تعتقد أن شخصًا ما جاء وزرع

Hay alguien con quien dirás esto

هناك شخص ستقول هذا حول

Entonces alguien necesita contarnos los hechos

لذلك يحتاج شخص ما ليقول لنا الحقائق

Refiere a alguien para un trabajo

أشيروا إلى شخص لتولي وظيفة

Desde burlarse o menospreciar a alguien,

من السخرية أو التقليل من شأن شخص ما،

¿Vas a juntarte con alguien aquí?

هل ستلتقي بأحد هنا؟

¿Alguien me llamó cuando no estaba?

هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

"¿Alguien puede ayudarme?" "Yo lo haré".

"هل يستطيع أحدٌ مساعدتي؟" "سأفعل".

¿Me estaban confundiendo con alguien más?

هل اختلط بهم الأمر بأحدٍ آخر؟

¿Hay alguien aquí que hable inglés?

هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟

Conocer a alguien de citas online.

- ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
- ¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?

هل اتصل بي أحد عندما كنت في الخارج؟

Y aun así conectar con alguien deprimido.

ومع ذلك تتواصلون مع أشخاص مكتئبين.

Y algo que alguien hace por uno.

وشيء يُفعَل بالنيابة عنك.

"Existe esto llamado sinestesia. ¿Alguien cree tenerla?".

هناك شيءٌ يدعى متلازمة الحس المرافق، هل يعتقد أيٌ منكم أنه مصابٌ به؟

alguien disfrazado de gorila aparece en pantalla,

شخص يرتدي زي غوريلا ظهر في الفيديو،

Si alguna vez alguien les ha dicho,

إذا قال لك أي أحد ،

Alguien los ama y los quiere ayudar.

أنت محبوب ، وأنت مهم.

Entonces alguien nos llevó al centro comercial.

ثم أخذنا أحدهم إلى مركز راندل للتسوق

¿Por casualidad, alguien de los aquí presentes

هل حدث وبالصدفة, أن أي أحد من الجمهور هنا

alguien, con el qué y dónde estamos.

من وما وأين نحن.

Seguro escucharon alguna vez a alguien preguntárselo.

من المؤكد أنكم سمعتم فى أحد المرات أحد يسأل هذا السؤال.

alguien con un alto grado de Ejecución.

شخص يتميز بقدرته التنفيذية.

O escuchar atentamente cuando alguien les habla.

والاستماع بتركيز للشخص الذي يتحدث معك.

Donde trataron de enseñar algo a alguien

حيث حاولت أن تعلم شيئاً لشخص ما