Translation of "Austriacos" in Arabic

Los austriacos en Hohenlinden.

النمساويين في هوهنليندن.

Para atacar a los austriacos en Italia.

لمهاجمة النمساويين في إيطاليا.

Antes de ser rechazada por húsares austriacos.

قبل أن يتم إرجاعها من قِبل فرسان نمساويين.

Dirigió una serie de operaciones audaces contra los austriacos,

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

De Napoleón sobre los austriacos en Castiglione ... y Arcole.

نابليون على النمساويين في كاستيجليون ... وأركول.

General Dumouriez, desertase a los austriacos, aunque no tuvo éxito.

الجنرال دوموريز ، من الانشقاق عن النمسا - رغم أنه لم يكن ناجحًا.

Rápidas victorias sobre los austriacos que culminaron en la Batalla de Eggmühl.

الانتصارات السريعة على النمساويين ، والتي بلغت ذروتها في معركة إغمول.

Tiempo para cruzar los Alpes y derrotar a los austriacos en Marengo.

كافيًا لعبور جبال الألب ، وهزيمة النمساويين في مارينغو. استنفد

Y ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre los austriacos.

وساعد نابليون في تحقيق نصر حاسم على النمساويين.

Batallón y lo dirigió con éxito contra los austriacos en el frente piamontés.

الكتيبة وقادها بنجاح ضد النمساويين على جبهة بيدمونت.

Los austriacos, proclamando una guerra por la libertad y la independencia de Italia.

النمساويين ، وأعلن الحرب من أجل الحرية والاستقلال الإيطاليين.

Con los británicos y los austriacos acercándose, Murat se convirtió en un fugitivo perseguido.

مع اقتراب البريطانيين والنمساويين ، أصبح مراد هاربًا مطاردًا.

Sus tropas estaban en una dura lucha con los austriacos, pero vestidos de blanco,

كانت قواته في قتال عنيف مع النمساويين - لكنهم كانوا يرتدون ملابس بيضاء ،

Con Masséna asediada por los austriacos en Génova, la defensa del sur de Francia cayó

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

En una brillante campaña independiente, mantuvo a los austriacos cerca de Niza, luego los persiguió

في حملة مستقلة رائعة ، احتجز النمساويين بالقرب من نيس ، ثم طاردهم

Durante el avance contra los austriacos, Jomini animó a Ney a ignorar las órdenes del

أثناء التقدم ضد النمساويين ، شجع جوميني ناي على تجاهل أوامر

Obtuvo una impresionante victoria sobre los austriacos en Loano en 1795, y cuando el comandante

حقق انتصارًا مثيرًا للإعجاب على النمساويين في لوانو عام 1795 ، وعندما استقال قائد

Como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.

مثل النمساويين ، تعرضوا لنيران صديقة مدمرة ، وأصيبوا بالذعر والتوجيه.

austriacos en retirada . Pero el exceso de entusiasmo imprudente casi llevó al desastre en Znaim.

المنسحبين . لكن الحماس المفرط الطائش كاد يؤدي إلى كارثة في زنايم.

Después de ocupar Viena, Napoleón ordenó a su ejército que cruzara el Danubio en persecución de los austriacos.

بعد احتلال فيينا ، أمر نابليون جيشه بعبور نهر الدانوب لملاحقة النمساويين.

Tras la victoria de Napoleón sobre los austriacos en Ulm en 1805, Mortier y su nuevo Octavo Cuerpo

بعد انتصار نابليون على النمساويين في أولم عام 1805 ، قاد مورتييه وفيلقه الثامن الجديد

Al año siguiente estaba de vuelta en el Rin y obtuvo una brillante victoria sobre los austriacos en Biberach.

في العام التالي عاد إلى نهر الراين وحقق انتصارًا رائعًا على النمساويين في بيبراخ.