Translation of "éxito" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "éxito" in a sentence and their italian translations:

Tuvieron éxito.

- Hanno avuto successo.
- Loro hanno avuto successo.
- Ebbero successo.
- Loro ebbero successo.

Te deseo éxito.

- Ti auguro il successo.
- Vi auguro il successo.
- Le auguro il successo.

Envidio tu éxito.

Invidio il tuo successo.

¿Quién tuvo éxito?

Chi ha avuto successo?

Tom tendrá éxito.

Tom avrà successo.

Tom tuvo éxito.

- Tom ha avuto successo.
- Tom ebbe successo.

Esperaba tener éxito.

- Sperava di avere successo.
- Sperò di avere successo.

- Él tenía envidia de mi éxito.
- Él envidiaba mi éxito.

- Invidiava il mio successo.
- Ha invidiato il mio successo.
- Invidiò il mio successo.

- Estoy seguro de que él tendrá éxito.
- Estoy seguro de su éxito.
- Estoy segura de su éxito.

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Fue un éxito enorme.

È stato un grande successo.

Podemos tener éxito gradualmente.

potremo pian piano avere successo.

Brindemos a su éxito.

Beviamo al suo successo.

Espero que tenga éxito.

- Spero che avrà successo.
- Io spero che avrà successo.
- Spero che lui avrà successo.
- Io spero che lui avrà successo.

Ellos no tendrán éxito.

- Non avranno successo.
- Loro non avranno successo.

- ¡Buena suerte!
- ¡Mucho éxito!

- Buona fortuna.
- In bocca al lupo!
- Buona fortuna!

Finalmente, ella tuvo éxito.

- Infine, riuscì.
- Infine, lei riuscì.

No les garantizo éxito.

- Non gli sto garantendo il successo.
- Io non gli sto garantendo il successo.
- Non sto garantendo loro il successo.
- Io non sto garantendo loro il successo.

Tom probablemente tendrá éxito.

Tom probabilmente avrà successo.

Tom no tendrá éxito.

Tom non avrà successo.

Mi empresa tiene éxito.

La mia è un'impresa di successo.

- La fiesta fue un gran éxito.
- La fiesta fue un completo éxito.

- La festa fu un grande successo.
- La festa è stata un grande successo.

Tuvieran un 100 % de éxito,

avesse un successo del 100%,

No hay probabilidad de éxito.

Non c'è speranza di successo.

Semejante plan difícilmente tendrá éxito.

Un piano del genere può avere difficilmente successo.

El anciano vaticinó nuestro éxito.

- L'anziano ha predetto il nostro successo.
- L'uomo anziano ha predetto il nostro successo.
- L'anziano predisse il nostro successo.
- L'uomo anziano predisse il nostro successo.
- L'anziano ha presagito il nostro successo.
- L'uomo anziano ha presagito il nostro successo.
- L'anziano presagì il nostro successo.
- L'uomo anziano presagì il nostro successo.

El concierto fue un éxito.

- Il concerto è stato un successo.
- Il concerto fu un successo.

El experimento fue un éxito.

L'esperimento ha avuto successo.

Eso es indudablemente un éxito.

Quello è indubbiamente un successo.

Es una escritora de éxito.

Lei è una scrittrice affermata.

- Debo mi éxito a su ayuda.
- Yo le debo mi éxito a su ayuda.

Devo il mio successo al loro aiuto.

Mucho más tiempo que un éxito?

molto più a lungo di un successo?

Para mí, eso es un éxito.

Quindi, per me, è un successo.

Y sobre todo con buen éxito.

e per lo più con un buon successo.

Tu consejo me llevó al éxito.

- Il tuo consiglio mi ha portato al successo.
- Il tuo consiglio mi ha portata al successo.
- Il suo consiglio mi ha portato al successo.
- Il suo consiglio mi ha portata al successo.
- Il vostro consiglio mi ha portato al successo.
- Il vostro consiglio mi ha portata al successo.
- Il tuo consiglio mi portò al successo.
- Il suo consiglio mi portò al successo.
- Il vostro consiglio mi portò al successo.

El concierto fue un gran éxito.

- Il concerto è stato un grande successo.
- Il concerto fu un grande successo.

Él está seguro de su éxito.

- È sicuro di riuscire.
- Lui è sicuro di riuscire.

Él es jactancioso de su éxito.

- Si vanta del suo successo.
- Lui si vanta del suo successo.
- È vanaglorioso del suo successo.
- Lui è vanaglorioso del suo successo.

Él nunca alardeó sobre su éxito.

- Non si è mai vantato del suo successo.
- Lui non si è mai vantato del suo successo.
- Non si vantò mai del suo successo.
- Lui non si vantò mai del suo successo.

Su concierto fue un gran éxito.

- Il loro concerto è stato un grande successo.
- Il loro concerto era un grande successo.

Creo que él conocerá el éxito.

- Credo che conoscerà il successo.
- Credo che lui conoscerà il successo.
- Io credo che conoscerà il successo.
- Io credo che lui conoscerà il successo.

Le debo mi éxito a él.

- Gli devo il mio successo.
- Io gli devo il mio successo.

Todos queremos que Tom tenga éxito.

- Vogliamo tutti che Tom abbia successo.
- Vogliamo tutte che Tom abbia successo.

Da lo mejor, y tendrás éxito.

Da' il massimo e avrai successo.

La fiesta fue un gran éxito.

- La festa fu un grande successo.
- La festa è stata un grande successo.

Su programa tuvo un enorme éxito.

Il suo programma ebbe un enorme successo.

El festival fue un gran éxito.

Il festival è stato un grande successo.

Su éxito depende de su esfuerzo

Il suo buon esito dipende dai suoi sforzi.

La canción fue un gran éxito.

La canzone era un grande successo.

Debo mi éxito a mi amigo.

- Devo il mio successo al mio amico.
- Io devo il mio successo al mio amico.
- Devo il mio successo alla mia amica.
- Io devo il mio successo alla mia amica.

La honestidad no garantiza el éxito.

L'onestà non è garanzia di successo.

El proyecto fue un gran éxito.

Il progetto è stato un grande successo.

Él me felicitó por mi éxito.

Si è congratulato con me per il mio successo.

Es probable que ella tenga éxito.

- È probabile che avrà successo.
- È probabile che lei avrà successo.

Tom y Mary celebraron su éxito.

Tom e Mary hanno celebrato il loro successo.

Él es un abogado de éxito.

Lui è un avvocato affermato.

También podemos beneficiarnos de su éxito.

Possiamo anche beneficiare del suo successo.

A pesar del éxito de "Ugly Betty",

Ma malgrado il successo di "Ugly Betty",

Fue un éxito. Pero mejor no quedarse.

Successo. Ma ora è meglio andare.

, este primer Classique fue un gran éxito.

, questo primo Classique è stato un grande successo.

El camino al éxito no conoce atajos.

La via al successo non conosce scorciatoie.

Estaba muy cerca de alcanzar el éxito.

- Era sul punto di riuscire.
- Lui era sul punto di riuscire.
- Era sul punto di avere successo.
- Lui era sul punto di avere successo.

Es la educación la llave al éxito.

- È l'istruzione ad essere la chiave al successo.
- È l'educazione ad essere la chiave al successo.

Tom tiene que agradecerte por su éxito.

- Tom deve ringraziarti per il suo successo.
- Tom deve ringraziarvi per il suo successo.
- Tom deve ringraziarla per il suo successo.

El fracaso es la madre del éxito.

Il fallimento è la madre del successo.

La motivación es la clave del éxito.

La motivazione è la chiave per il successo.

Vamos a ayudarlo para que tenga éxito.

Aiutiamolo perché riesca.

Él atribuyó su éxito al duro trabajo.

Ha attribuito il proprio successo al duro lavoro.

¿Quién podría garantizar el éxito de él?

Chi può garantire il suo successo?

Para averiguar si tuvieron éxito o fracasaron.

per vedere se avranno successo o no.

La autoestima es la clave del éxito.

L'autostima è la chiave per il successo.

El matrimonio precipitado rara vez tiene éxito.

- Un matrimonio frettoloso ha raramente successo.
- Un matrimonio precipitoso ha raramente successo.
- Un matrimonio affrettato ha raramente successo.

La nueva película fue un gran éxito.

Il nuovo film fu un grande successo.

Ella envidiaba el éxito de su primo.

Lei era invidiosa del successo di suo cugino.

Estoy seguro de que él tendrá éxito.

- Sono sicuro che riuscirà.
- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

Si fuera tú, trataría de tener éxito.

Se fossi in te riuscirei ad avere successo.

- Buena suerte.
- ¡Buena suerte!
- ¡Suerte!
- ¡Mucho éxito!

Buona fortuna!

- Él atribuye constantemente su éxito a su esposa.
- Él a menudo atribuye su éxito a su esposa.

- Attribuisce spesso il successo a sua moglie.
- Lui attribuisce spesso il successo a sua moglie.

- Su éxito no fue otra cosa más que un milagro.
- Su éxito fue nada menos que un milagro.

Il suo successo non era niente di meno che un miracolo.

Qué es el éxito, cómo es una relación.

di successo, di relazioni;

Es importante enfocarse en la posibilidad de éxito

è importante concentrarsi sulla possibilità di successo

Si llegamos allí, nuestra misión será un éxito.

se riusciremo a raggiungerla la missione sarà un successo.

Porque persiguiendo el éxito y arriesgando el fracaso

perché ricercare il successo e rischiare il fallimento

Así que piénsalo como múltiples mediciones de éxito.

Occorre pensare a diverse strategie di successo.

Un hombre industrioso tendrá éxito en la vida.

Una persona laboriosa avrà successo nella vita.

Si quieres tener éxito, tienes que trabajar más.

Se vuoi avere successo, devi lavorare di più.

No deberías estar celoso del éxito de otros.

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

Tengo éxito en lo que sea que haga.

Riesco in qualunque cosa faccia.

- Estoy seguro de que triunfará.
- Estoy seguro de que va a tener éxito.
- Estoy seguro de que él tendrá éxito.

Sono sicuro che riuscirà.