Translation of "Serie" in Arabic

Serie desarrollada continuamente

سلسلة مطورة باستمرار

Una serie de pueblos devastados .

القرى المدمرة .

Necesitaba una serie de eventos improbables.

لسلسلة من الأحداث غير المتوقعة.

Pero cometió una serie de errores.

لكنه ارتكب سلسلة من الأخطاء الفادحة.

Dark es la mejor serie alemana.

دارك هو أفضل مسلسل ألماني.

Y hemos conducido una serie de estudios

وأجرينا مجموعة من الأبحاث

Esta serie de conductas médicas en EE. UU.

سلسلة هذه السلوكيّات الطبّية في الولايات المتّحدة

Ahora se sucede una serie de efectos rápidos

والآن العديد من الأفعال السريعة المتعاقبة

Empecé a sufrir una serie de caídas inexplicables.

بدأت أسقط كثيراً بلا تفسير.

Hizo una serie de cuadros llamados las "Pinturas negras".

قام برسم سلسلة من اللوحات بعنوان "اللوحات السوداء."

Y esta serie de acciones y reacciones en cadena.

وهذا يثير مجموعة من الأفعال وردود الفعل.

Dirigió una serie de operaciones audaces contra los austriacos,

قاد سلسلة من العمليات الجريئة ضد النمساويين ،

La casa de papel es la mejor serie española.

البروفيسور هو أفضل مسلسل إسباني.

Dentro de la bolsa hay una serie de tubos ramificados

أما داخل الكيس، هناك سلسلة من الأنابيب المتفرعة،

Entonces pasó directamente a realizar la siguiente serie de controles.

لذا فقد قامت مباشرة لعمل بقية الفحوص.

Con diseños inspirados en nuestra serie Napoleón y Alejandro Magno.

مع تصميمات مستوحاة من سلسلة Napoleon و Alexander the Great.

Luego ayudó a ganar una serie de victorias sobre las fuerzas españolas,

ثم ساعد في الفوز بسلسلة من الانتصارات على القوات الإسبانية ،

Su serie de victorias no fue suficiente para asegurar alianzas en Italia,

لم تكن سلسلة انتصاراته كافية لتأمين تحالفات في إيطاليا

En París, Napoleón afrontó la crisis con una serie de medidas extremas:

في باريس ، استجاب نابليون للأزمة مع سلسلة من الإجراءات القصوى: الملكية

Gracias a todos nuestros seguidores de Patreon por haciendo posible esta serie,

شكرًا لجميع مؤيدي Patreon لجعل هذه السلسلة ممكنة ، ولجريت كورس بلس لرعايتها

Fue dividida en una serie de particiones, con Rusia tomando la mayor parte.

مما أدى ذلك الى تقسيمها الى اجزاء، وحصلت روسيا على حصة الأسد

Y diseñaron un ambicioso plan para una serie de ofensivas conjuntas contra Francia.

ووضعت خطة طموحة لسلسلة من الهجمات المشتركة ضد فرنسا.

Ahora se sabe que la ira está implicada en toda una serie de enfermedades

‫وقد أُثبت أن الغضب متورط ‬ ‫في مجموعة من الأمراض‬

Como resultado los dos ejércitos lucharon una serie de escaramuzas mientras peleaban por ciertas

ونتيجة لذلك خاض الجيشان سلسلة من المناوشات بينما كانوا يتنافسون على

Pero demostró aún más su habilidad militar, ganando una serie de escaramuzas en la

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

serie de acciones de retaguardia que mantuvieron a raya a las tropas de Wellington.

قاتل سلسلة من حركات الحرس الخلفي التي أبقت قوات ولينغتون في مأزق.

Debido a una serie de pobres decisiones del príncipe negro, pasan 5 días asediando Romorantin;

بسبب سلسلة من القرارات السيئة التي اتخذها الأمير الأسود، أمضوا 5 أيام في محاصرة رومورنتين

Bessières, superado en número cuatro a uno, realizó una serie de cargas desesperadas, ayudando a

، فاق عدد بيسيير عددًا من أربعة إلى واحد ، وقام بسلسلة من الاتهامات اليائسة ، مما ساعد على

Calentamiento global es el asesino en serie que se acerca De nosotros todos los días,

الاحتباس الحراري هو القاتل المتسلسل الذي يقترب منا كل يومٍ

Baghdadi también ataca una serie de prisiones en Irak. Liberan a ex jihadistas y reclutan

البغدادي يهاجم أيضا سلسلة من السجون في العراق. إنهم يطلقون سراح الجهاديين السابقين ويجنّدوا

Extendió el control francés del este de España con una serie de asedios exitosos: en Lérida,

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Después de una serie de escaramuzas principalmente entre tropas ligeras y caballería, César volvió a desviarse

،بعد سلسلة من المناوشات بين القوات الخفيفة والفرسان

Después de una serie de provocaciones alemanas, los EUA finalmente declara la guerra a Alemania. Traerá

بعد سلسلة من الاستفزازات الألمانية، و تعلن الولايات المتحدة أخيرا الحرب على ألمانيا. انها تجلب

En 58 B.C.E Caesar comenzó una serie de campañas en Galia que extenderían por siempre los límites

في عام 58 قبل الميلاد، بدأ قيصر سلسلة من الحملات في بلاد الغال من شأنها أن تمدد حدود

Después de este incidente ocurrió una serie de tormentas, confinando a los romanos dentro de su campamento.

بعد هذا الحادث وقعت سلسلة من العواصف، مما قيد الرومان داخل معسكرهم.

Su Cuerpo Provisional formó la vanguardia de la "Campaña de cuatro días" de Napoleón, una serie de

شكل فيلقه المؤقت طليعة "حملة الأيام الأربعة" لنابليون - سلسلة من

Por su propia iniciativa, Ney lanzó una serie de ataques masivos de caballería demasiado pronto ... y no

بمبادرة منه ، أطلق ناي سلسلة من هجمات سلاح الفرسان في وقت مبكر جدًا ... وفشل

Murat estaba en su mejor momento, dirigiendo una serie de ataques contra los movimientos de tierra rusos,

كان مراد في أفضل حالاته ، حيث وجه سلسلة من الهجمات على مواقع الحفر الروسية ،

Después de una serie de vuelos de prueba sin tripulación, la próxima misión para transportar astronautas sería el

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

La idea de que el regreso de los judíos pueblo a Israel es uno de una serie de

فكرة أن عودة اليهود الناس إلى إسرائيل هي واحدة من سلسلة من

Soult lideró una serie de atrevidas incursiones en las líneas austriacas, hasta que recibió un disparo en la rodilla

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

El rey Olaf muere luchando en la primera fila y es derribado por una serie de golpes de lanza

قُتل الملك أولاف وهو يقاتل في الصفوف الأمامية وأسقطته سلسلة من ضربات الرمح

Para la táctica y la acción audaz y decisiva ayudaron a ganar una serie de victorias sobre los españoles.

التكتيكات والعمل الجريء والحاسم على الفوز بسلسلة من الانتصارات على الإسبان.