Translation of "юности" in Turkish

Эта мелодия напомнила мне о юности.

O salt melodi bana gençliğimi hatırlattı.

В юности моя мать была очень симпатичной.

Benim annem gençken çok hoştu

В юности Том был очень хорошим лыжником.

Tom bir delikanlı iken çok iyi bir kayakçıydı.

Мой отец, должно быть, был красивым в юности.

Babam gençken yakışıklı olmalı!!

Ей бы очень хотелось вернуться во дни своей юности.

O, gençlik günlerine geri gitmek istiyor.

Когда я слышу эту песню, я вспоминаю дни моей юности.

O şarkıyı duyduğumda, gençlik günlerimi hatırlarım.

И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого — зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал.

Güzel kokudan hoşnut olan RAB içinden şöyle dedi: "İnsanlar yüzünden yeryüzünü bir daha lanetlemeyeceğim. Çünkü insanın yüreğindeki eğilimler çocukluğundan itibaren kötüdür. Şimdi yaptığım gibi bütün canlıları bir daha yok etmeyeceğim."