Translation of "моей" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "моей" in a sentence and their italian translations:

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

- Vattene fuori dalla mia camera!
- Andatevene fuori dalla mia camera!
- Se ne vada fuori dalla mia camera!

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

Sparisci dalla mia vita!

- Он принадлежит моей матери.
- Она принадлежит моей матери.
- Оно принадлежит моей матери.

Appartiene a mia madre.

- Он принадлежал моей матери.
- Она принадлежала моей матери.
- Оно принадлежало моей матери.

Apparteneva a mia madre.

- Выходите из моей машины.
- Слезай с моей машины.
- Слезайте с моей машины.

- Scendi dalla mia macchina.
- Scenda dalla mia macchina.
- Scendete dalla mia macchina.

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

- Questa è una foto di mia sorella.
- Questa è una fotografia di mia sorella.

- Стреляйте по моей команде.
- Стреляй по моей команде.

Al mio comando spara.

- Ты часть моей жизни.
- Вы часть моей жизни.

- Fai parte della mia vita.
- Tu fai parte della mia vita.
- Fa parte della mia vita.
- Lei fa parte della mia vita.
- Fate parte della mia vita.
- Voi fate parte della mia vita.

- Он любовь моей жизни.
- Она любовь моей жизни.

- È l'amore della mia vita.
- Lui è l'amore della mia vita.
- Lei è l'amore della mia vita.

- Убирайся из моей квартиры.
- Катитесь из моей квартиры.

- Esci dal mio appartamento.
- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.

- Ты был моей жизнью.
- Ты была моей жизнью.

Tu eri la mia vita.

- Уходите из моей квартиры.
- Выйдите из моей квартиры.

- Uscite dal mio appartamento.
- Esca dal mio appartamento.

- Уходи из моей квартиры.
- Выйди из моей квартиры.

Esci dal mio appartamento.

в моей деятельности.

nella mia attività.

моей подруге Мелиссе.

era la mia amica Melissa.

Будьте моей гостьей!

Sia la mia invitata!

Моей жене плохо.

Mia moglie sta male.

Моей дочери нездоровится.

Mia figlia non sta bene.

- Что случилось с моей сумкой?
- Что с моей сумкой?

Cos'è successo alla mia borsa?

- Не говори моей жене.
- Не говори этого моей жене.

Non dirlo a mia moglie.

- Удача на моей стороне сегодня.
- Удача сегодня на моей стороне.
- Сегодня удача на моей стороне.

La fortuna è dalla mia parte oggi.

- Вы были на моей свадьбе.
- Ты был на моей свадьбе.
- Ты была на моей свадьбе.

- Eri al mio matrimonio.
- Era al mio matrimonio.
- Eravate al mio matrimonio.

- Сожалею, моей мамы нет дома.
- Извините, моей мамы нет дома.

Mi dispiace, mia madre non è in casa.

- Я последовал примеру моей мамы.
- Я последовала примеру моей мамы.

Ho seguito l'esempio di mia madre.

- "Чьи это кольца?" - "Моей матери".
- "Чьи это кольца?" - "Моей мамы".

"Di chi sono questi anelli?" "Sono di mia madre."

- У моей ручки кончились чернила.
- В моей ручке закончились чернила.

- La mia biro non ha più inchiostro.
- La mia penna non ha più inchiostro.

- Пожалуйста, не говорите моей жене.
- Пожалуйста, не говори моей жене.

Per favore, non dirlo a mia moglie.

- Ты можешь воспользоваться моей помощью.
- Вы можете воспользоваться моей помощью.

Puoi usufruire del mio aiuto.

- Вы на моей ноге стоите!
- Ты на моей ноге стоишь!

Mi stai pestando il piede.

- Не беспокойся о моей собаке.
- Не беспокойтесь о моей собаке.

- Non si preoccupi del mio cane.
- Non preoccuparti del mio cane.
- Non preoccupatevi del mio cane.
- Non ti preoccupare del mio cane.
- Non vi preoccupate del mio cane.

- Не прикасайтесь к моей дочери!
- Не прикасайся к моей дочери!

- Non toccare mia figlia!
- Non toccate mia figlia!
- Non tocchi mia figlia!

- У моей матери два брата.
- У моей мамы два брата.

Mia madre ha due fratelli.

Все неприятности в моей жизни происходят только по моей вине.

Tutte le avversità nella mia vita succedono solo per colpa mia.

- У моей сестры много подруг.
- У моей сестры много друзей.

- Mia sorella ha molti amici.
- Mia sorella ha molte amiche.

- Ты пил из моей чашки?
- Ты пила из моей чашки?

Hai bevuto dalla mia tazza?

- Ты пил из моей чашки!
- Ты пила из моей чашки!

Hai bevuto dalla mia tazza!

- Комната Тома гораздо больше моей.
- Комната Тома намного больше моей.

La camera di Tom è molto più grande della mia.

Что касается моей бабушки,

Per quanto riguarda mia nonna,

Не на моей парте!

- Non metterlo sulla mia scrivania.
- Non metterla sulla mia scrivania.
- Non mettetelo sulla mia scrivania.
- Non mettetela sulla mia scrivania.
- Non lo metta sulla mia scrivania.
- Non la metta sulla mia scrivania.

Это для моей семьи.

È per la mia famiglia.

В моей комнате убрали.

- Ho fatto pulire la mia camera.
- Ho fatto pulire la mia stanza.
- Io ho fatto pulire la mia camera.
- Io ho fatto pulire la mia stanza.

Он рассмеялся моей шутке.

- Ha riso della mia battuta.
- Lui ha riso della mia battuta.
- Ha riso della mia barzelletta.
- Lui ha riso della mia barzelletta.

Том — мужчина моей мечты.

Tom è l'uomo dei miei sogni.

Мэри - женщина моей мечты.

Mary è la donna dei miei sogni.

Она девушка моей мечты.

- È la ragazza dei miei sogni.
- Lei è la ragazza dei miei sogni.

Она любовь моей жизни.

- È l'amore della mia vita.
- Lei è l'amore della mia vita.

Он любовь моей жизни.

- È l'amore della mia vita.
- Lui è l'amore della mia vita.

Это фотоаппарат моей сестры.

Questa è la macchina fotografica di mia sorella.

Моей сестре нравится Ультрамен.

A mia sorella piace Ultraman.

Хочешь быть моей девушкой?

Vuoi essere la mia ragazza?

Моей подруге семнадцать лет.

La mia amica ha diciassette anni.

У моей сестры сифилис.

Mia sorella ha la sifilide.

Мэри была моей подругой.

- Mary era mia amica.
- Mary era la mia amica.

Мэри — любовь моей жизни.

Mary è l'amore della mia vita.

Сегодня день моей свадьбы.

Questo è il giorno del mio matrimonio.

Не пиши моей ручкой.

- Non usare la mia biro.
- Non usare la mia penna.
- Non usate la mia biro.
- Non usate la mia penna.
- Non usi la mia biro.
- Non usi la mia penna.

Номер моей комнаты – 5.

- Il numero della mia stanza è il 5.
- Il numero della mia camera è il 5.
- Il mio numero di stanza è il 5.

Моей сестре 3 года.

Mia sorella ha tre anni.

Это часть моей работы.

- Fa parte del mio lavoro.
- Fa parte del mio impiego.

Это компьютер моей матери.

Questo è il computer di mia madre.

Том боится моей собаки.

Tom ha paura del mio cane.

Это фотография моей бабушки.

Questa è una foto di mia nonna.

Хочешь стать моей девушкой?

Vuoi essere la mia ragazza?

Она подруга моей жены.

Lei è un'amica di mia moglie.

Сумка была не моей.

La borsa non era mia.

Это журналы моей сестры.

Queste sono le riviste di mia sorella.

Исчезни из моей жизни!

Sparisci dalla mia vita!

Это история моей страны.

Questa è la storia del mio paese.

Закон на моей стороне.

La legge è dalla mia parte.

Это было моей целью.

Era il mio obiettivo.

Она свекровь моей дочери.

È la suocera di mia figlia.

Она была моей начальницей.

- Era il mio capo.
- Lei era il mio capo.

Это машина моей жены.

È la macchina di mia moglie.

На моей флешке вирус.

La mia pen-drive ha un virus.

Ты — смысл моей жизни.

- Sei la mia ragione di vita.
- Siete la mia ragione di vita.
- È la mia ragione di vita.

Это фотография моей матери.

Questa è una foto di mia madre.

Вот фотография моей семьи.

- Ecco una fotografia della mia famiglia.
- Ecco una foto della mia famiglia.

Это книги моей сестры.

Quelli sono i libri di mia sorella.

Кто хочет моей смерти?

- Chi mi vuole morto?
- Chi mi vuole morta?

Его квартира напротив моей.

Il suo appartamento è di fronte al mio.

Это вне моей компетенции.

È al di fuori della mia area di esperienza.

Она женщина моей мечты.

- È la donna dei miei desideri.
- Lei è la donna dei miei desideri.

У моей собаки блохи.

Il mio cane ha le pulci.

Это квартира моей мечты.

Questo è l'appartamento dei mei sogni.

Том — бывший моей бывшей.

Tom è l'ex del mio ex.

Том в моей шапке.

Tom indossa il mio cappello.

Это ресторан моей матери.

Questo ristorante è di mia madre.

Стреляйте по моей команде.

Al mio comando sparate.

Выйдите из моей комнаты!

Uscite dalla mia camera!

Выйди из моей комнаты!

Esci dalla mia camera!