Translation of "моей" in German

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

Raus aus meinem Zimmer!

- Выйди из моей машины.
- Вылезайте из моей машины!
- Вылезай из моей машины!
- Выходите из моей машины!
- Выходи из моей машины!

- Raus aus meinem Auto!
- Steigen Sie aus meinem Wagen aus.

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

- Выходите из моей машины.
- Слезай с моей машины.
- Слезайте с моей машины.

Raus aus meinem Auto!

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

Das ist ein Foto meiner Schwester.

- Убирайся из моей комнаты.
- Убирайтесь из моей комнаты.

- Raus aus meinem Zimmer!
- Verlasse mein Zimmer!
- Verlassen Sie mein Zimmer!

- Не говори моей жене.
- Не говорите моей жене.

Sage nichts meiner Frau!

- Не говори моей подруге.
- Не говорите моей подруге.

Sage nichts meiner Freundin!

- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

Verschwinde aus meinem Leben!

- Это камера моей сестры.
- Это фотоаппарат моей сестры.

Das ist die Kamera meiner Schwester.

- Он любовь моей жизни.
- Она любовь моей жизни.

- Sie ist die Liebe meines Lebens.
- Er ist die Liebe meines Lebens.

- Выметайтесь из моей кухни!
- Выметайся из моей кухни!

Raus aus meiner Küche!

- Она притворялась моей подругой.
- Она притворилась моей подругой.

Sie gab sich mir gegenüber freundschaftlich.

- Позвони, пожалуйста, моей жене.
- Позвоните, пожалуйста, моей жене.

- Bitte rufen Sie meine Frau an!
- Bitte ruf meine Frau an!
- Bitte ruft meine Frau an!

- Это принадлежало моей матери.
- Это принадлежало моей маме.

Das hat meiner Mutter gehört.

У моей сестры.

Bei meiner Schwester.

Будьте моей гостьей!

Seien Sie mein Gast!

- Что случилось с моей сумкой?
- Что с моей сумкой?

Was ist mit meiner Tasche passiert?

- Он - любовь всей моей жизни.
- Он любовь моей жизни.

Er ist die Liebe meines Lebens.

- Он дотронулся до моей руки.
- Он коснулся моей руки.

Er berührte meine Hand.

- Она коснулась моей руки.
- Она дотронулась до моей руки.

Sie berührte meine Hand.

- Моей мечте пора осуществиться.
- Пришло время моей мечте осуществиться.

Es ist Zeit, dass sich mein Traum erfüllte.

- Моей маме уже сорок.
- Моей маме уже сорок лет.

Meine Mutter ist schon vierzig Jahre alt.

- Сожалею, моей мамы нет дома.
- Извините, моей мамы нет дома.

Ich bedauere, meine Mutter ist nicht zu Hause.

- "Чьи это кольца?" - "Моей матери".
- "Чьи это кольца?" - "Моей мамы".

„Wessen Ringe sind das?“ — „Das sind die meiner Mutter.“

- Держись подальше от моей дочери!
- Держитесь подальше от моей дочери!

Halte dich von meiner Tochter fern!

- У моей ручки кончились чернила.
- В моей ручке закончились чернила.

In meinem Füller ist keine Tinte mehr.

- Пожалуйста, не говорите моей жене.
- Пожалуйста, не говори моей жене.

Sage bitte meiner Frau nichts davon!

- Не беспокойся о моей собаке.
- Не беспокойтесь о моей собаке.

- Sorgen Sie sich nicht um meinen Hund.
- Sorge dich nicht um meinen Hund.
- Mache dir keine Sorgen um meinen Hund.
- Mach dir um meinen Hund keine Sorgen.

- У моей матери хороший почерк.
- У моей матери красивый почерк.

- Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
- Meine Mutter hat eine schöne Handschrift.

- Немедленно выйди из моей комнаты.
- Немедленно выйдите из моей комнаты.

- Verlassen Sie sofort mein Zimmer!
- Verlasse sofort mein Zimmer!
- Verlasst sofort mein Zimmer!
- Raus aus meinem Zimmer! Sofort!

- Держись подальше от моей девушки.
- Держитесь подальше от моей девушки.

- Halt dich von meiner Freundin fern.
- Halten Sie sich von meiner Freundin fern.
- Haltet euch von meiner Freundin fern.

- Том не хотел моей помощи.
- Том не захотел моей помощи.

Tom wollte meine Hilfe nicht.

- Том смеялся над моей шуткой.
- Том посмеялся над моей шуткой.

- Tom lachte über meinen Witz.
- Tom hat über meinen Witz gelacht.

- У моей матери два брата.
- У моей мамы два брата.

Meine Mutter hat zwei Brüder.

- У моей сестры много подруг.
- У моей сестры много друзей.

Meine Schwester hat viele Freundinnen.

- Ты теперь часть моей жизни.
- Вы теперь часть моей жизни.

Jetzt bist du Teil meines Lebens.

Большая часть моей истории,

In einem großen Teil meiner Geschichte,

Что касается моей бабушки,

Und nun zurück zu meiner Großmutter.

Не на моей парте!

- Leg es nicht auf meinen Schreibtisch!
- Nicht auf meinen Schreibtisch!
- Leg das nicht auf meinen Tisch!

Это для моей семьи.

Es ist für meine Familie.

Он рассмеялся моей шутке.

- Er hat über meinen Witz gelacht.
- Er lachte über meinen Witz.

Том — мужчина моей мечты.

Tom ist der Mann meiner Träume.

Мэри - женщина моей мечты.

Maria ist eine Traumfrau.

Ты девушка моей мечты.

Du bist das Mädchen meiner Träume.

Вы были моей подругой.

Sie waren meine Freundin.

Уйди с моей дороги.

- Geh mir aus dem Weg.
- Gehen Sie mir aus dem Weg.

Моей жизни угрожала опасность.

Ich war in Lebensgefahr.

Это работа моей мечты.

Das hier ist mein Traumberuf.

Она девушка моей мечты.

Sie ist das Mädchen meiner Träume.

Она любовь моей жизни.

Sie ist die Liebe meines Lebens.

Он любовь моей жизни.

Er ist die Liebe meines Lebens.

Это фотоаппарат моей сестры.

Das ist die Kamera meiner Schwester.

Вылезай из моей кровати.

- Verschwinde aus meinem Bett!
- Verschwinden Sie aus meinem Bett!
- Raus aus meinem Bett!
- Heraus aus meinem Bett!

Вон из моей жизни!

Verschwinde aus meinem Leben!

Вон из моей комнаты!

Raus aus meinem Zimmer!

Хочешь быть моей девушкой?

Willst du meine Freundin werden?

Ты - женщина моей мечты.

- Du bist meine Traumfrau.
- Du bist die Frau meiner Träume.

Вон из моей машины!

Raus aus meinem Auto!

Мэри была моей подругой.

Maria war meine Freundin.

Мэри — любовь моей жизни.

Maria ist die Liebe meines Lebens.

Это фотография моей семьи.

Das ist ein Bild von meiner Familie.

Какой номер моей комнаты?

- Wie lautet meine Zimmernummer?
- Was ist meine Zimmernummer?

Номер моей комнаты – 5.

- Ich habe die Zimmernummer 5.
- Mein Zimmer hat die Nummer fünf.

Ты будешь моей женой?

Willst du mich heiraten?

Моей сестре 3 года.

Meine Schwester ist drei Jahre alt.

Он попросил моей поддержки.

- Er ersuchte mich um Unterstützung.
- Er bat mich um Unterstützung.

Это часть моей работы.

Das ist Teil meiner Arbeit.

Он изменил моей матери.

- Er hat meine Mutter betrogen.
- Er ist meiner Mutter fremdgegangen.

Это дом моей мечты.

Das ist mein Traumhaus.

Он злоупотреблял моей доверчивостью.

Er missbrauchte meine Leichtgläubigkeit.

Это компьютер моей матери.

Das ist der Rechner meiner Mutter.

Это подруга моей жены.

Sie ist eine Freundin meiner Frau.

Вон из моей кухни!

Raus aus meiner Küche!

Ты - услада души моей.

Du erfreust mein Herz.

Хочешь стать моей девушкой?

Willst du meine Freundin werden?

Исчезните из моей жизни!

Verschwindet aus meinem Leben!

Исчезни из моей жизни!

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

Друг моей сестры - француз.

Der Freund meiner Schwester ist Franzose.

Слазь с моей крыши!

Runter von meinem Dach!

Это рецепт моей бабушки.

Das ist das Rezept meiner Großmutter.

Прекрати надоедать моей жене.

- Unterlasse es, meine Frau zu belästigen!
- Unterlassen Sie es, meine Frau zu belästigen!

Том - любовь моей жизни.

Tom ist die Liebe meines Lebens.