Translation of "напомнила" in Turkish

Ваша история напомнила мне мою молодость.

Senin hikâyen bana gençlik günlerimi hatırlattı.

Эта мелодия напомнила мне о юности.

O salt melodi bana gençliğimi hatırlattı.

Эта история напомнила мне об отце.

Hikaye bana babamı hatırlattı.

Она напомнила ему сходить в банк.

O, onun bankaya gitmesini hatırlattı.

История напомнила мне о том, что я испытал давным-давно.

Bu hikâye bana çok uzun zaman önce yaşadığım bir tecrübeyi hatırlatıyor.

История Эдварда Сноудена нам напомнила в очередной раз, что и стены имеют уши.

Edward Snowden'in hikayesi bize duvarların bile kulaklarının olduğunu bir kez daha hatırlattı.

- Я напомнил ему об его интервью с президентом.
- Я напомнила ему об его интервью с президентом.

Ona başkan ile görüşmesini hatırlattım.

- Я рад, что вы мне напомнили.
- Я рад, что ты мне напомнил.
- Я рад, что ты мне напомнила.

Bana hatırlattığına sevindim.