Translation of "моей" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "моей" in a sentence and their chinese translations:

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

我不想再見到你!

- Это фотография моей сестры.
- Это фото моей сестры.

那是我妹妹的一张照片。

- Это камера моей сестры.
- Это фотоаппарат моей сестры.

那是我妹妹的照相机。

- Он дотронулся до моей руки.
- Он коснулся моей руки.

他碰了我的手。

- Вы были на моей свадьбе.
- Ты был на моей свадьбе.
- Ты была на моей свадьбе.

你出席了我的婚礼。

- Сожалею, моей мамы нет дома.
- Извините, моей мамы нет дома.

不好意思,我母亲不在家。

- Ты теперь часть моей жизни.
- Вы теперь часть моей жизни.

现在你是我生活的一部分了。

Не на моей парте!

不要把它放在我的桌子上。

Ты девушка моей мечты.

你是我的理想情人。

Это для моей семьи.

这是给我家人的。

Какой номер моей комнаты?

我的房间号是多少?

Это фотография моей семьи.

- 這是一張我全家的照片。
- 這是一張我的全家福照片。

Это фотография моей матери.

這張是我媽媽的照片。

Это словарь моей сестры.

這本字典是我妹妹的。

Вот фотография моей семьи.

這裡有一張我全家的照片。

Это фотоаппарат моей сестры.

那是我妹妹的照相机。

Твоя ручка лучше моей.

你的笔比我的好。

Его квартира напротив моей.

他的房子在我的對面。

Она женщина моей мечты.

她是我所渴望的女人。

- Кто это спит в моей кровати?
- Кто спит в моей кровати?

谁在我床上睡觉?

- Моей бабушке уже больше девяноста лет.
- Моей бабушке уже за девяносто.

我祖母已经九十多岁了。

- У моей сестры есть хороший рояль.
- У моей сестры есть хорошее пианино.
- У моей сестры есть хорошее фортепиано.

我妹妹有架漂亮的钢琴。

Дядя Том — брат моей матери.

湯姆叔叔是我媽媽的兄弟。

Девичья фамилия моей жены - Дюпон.

我太太是杜邦家族的一員。

Этот словарь принадлежит моей сестре.

這本字典是我妹妹的。

У моей сестры есть работа.

我的姐姐有工作。

Твоя проблема сходна с моей.

你的问题类似于我的。

Он женился на моей сестре.

他和我妹妹结婚了。

Эта мебель принадлежит моей матери.

那個家具是我母親的。

Это фотография моей младшей сестры.

那是我妹妹的照片。

Сегодня день рождения моей сестры.

今天是我姊姊的生日。

В моей комнате много книг.

我房間裡有很多書。

Ты пьёшь из моей чашки.

你正在把我杯子里的东西喝掉。

Я отправлю моей матери письмо.

我会给我的母亲寄封信。

В моей семье четыре человека.

我家有四個人。

Его зарплата вдвое больше моей.

- 他的工资是我的两倍。
- 他赚的薪水是我的两倍。
- 他拿的薪水是我的一倍。

В моей комнате есть телефон.

我的房里有部电话。

В моей семье 5 человек.

我家有5口人。

Он знаком с моей женой.

他是我太太认识的一个人。

Она была рада моей компании.

她很開心有我陪伴。

В моей комнате нет часов.

我的房间里没有时钟。

У моей матери хороший почерк.

我母親的筆跡很好看。

Это не по моей части.

这不是我拿手的。

В моей спальне нет стола.

我的臥室裡沒有桌子。

Ты выпил из моей чашки.

你正在把我杯子里的东西喝掉。

Кто будет радоваться моей смерти?

当我死去的时候,谁将庆祝呢?

Ты теперь часть моей жизни.

现在你是我生活的一部分了。

- Ты - самый важный человек в моей жизни.
- Вы самый важный человек в моей жизни.

你是我的生命当中最重要的人。

- Я скучаю по моей жене.
- Мне не хватает моей жены.
- Я скучаю по жене.

我想念我的妻子。

- Эта картина напоминает мне о моей семье.
- Эта фотография напоминает мне о моей семье.

这张图片让我想起了我的家人。

- Ты самый прекрасный цветок в моей жизни.
- Вы самый прекрасный цветок в моей жизни.

你是我生命中最美丽的花朵。

Это ещё свежо в моей памяти.

我仍然記憶猶新。

В моей шариковой ручке закончились чернила.

我的原珠筆沒墨了。

С моей точки зрения, он прав.

以我的角度来看,他是对的。

Что ты сделал с моей ручкой?

- 你把我的筆怎麼了?
- 你用我的筆做了什麼?

Все они завидовали моей новой машине.

他们都羡慕我的新车。

Мы с моей тёщей очень ладим.

我和婆婆相處得十分融洽。

Окна моей комнаты выходят на восток.

我的房間面向東邊。

Что она думает о моей машине?

她对我的车怎么看?

Кто это спит в моей кровати?

谁在我床上睡觉?

С моей машиной что-то случилось.

我的车出了点事。

Моей специальностью в университете была философия.

我在大學主修哲學。

Самый лучший день в моей жизни.

我一生中最美好的一天。

Терпение не является моей сильной стороной.

耐心不是我的强项。

Я помогаю моей маме приготовить еду.

我幫忙媽媽做菜。

Я сейчас обедаю с моей сестрой.

現在正和妹妹吃午飯中。

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

明年夏天我妹妹就要13岁了。

Он обручился с моей двоюродной сестрой.

他和我的堂姊妹订婚了。

Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.

他对我的研究提供建议。

Большая часть моей жизни уже прошла.

我的人生已過去了大半。

Я работаю над моей новой книгой.

我正在寫我的新書。

Моя мама была расстроена моей неудачей.

我的母亲对我的失败感到失望。

Твоя камера в два раза меньше моей.

你的照相機只有我那台的一半大小。

Какого чёрта ты делаешь в моей комнате?

你到底在我房间里干什么?

Он заставил меня пойти против моей воли.

他讓我違背了我的意願。

Это был лучший день в моей жизни.

那是我生命中最美的一天。

У неё отличная от моей точка зрения.

她持有与我不同的观点。

Никто не хочет побывать в моей стране.

没人想去我的国家。

В моей комнате не очень много мебели.

我房间里家具不是很多。

Он будет хорошим мужем для моей сестры.

他会是我妹妹的好丈夫的。

Я не дам тебе пользоваться моей ручкой.

我不允许你用我的钢笔。

Дочь моей подруги завела аккаунт в Фейсбуке.

我女朋友的女儿是facebook的用户。

Мне нравятся собаки, а моей сестре кошки.

我喜歡狗,但我姊喜歡貓。

Я иногда вижу сны о моей матери.

有時我夢見我的母親。

Эта картина напоминает мне о моей семье.

这张图片让我想起了我的家人。

Том когда-то встречался с моей дочерью.

汤姆以前和我女儿约会。

Моей сестре двадцать лет. Она студентка университета.

我妹妹/姐姐二十岁。她是大学生。

- Это был один из лучших моментов в моей жизни.
- Это был один из лучших моментов моей жизни.

那是我一生中最美好的时光之一。