Translation of "усилиям" in Turkish

но благодаря моим усилиям,

ama çabalarım sayesinde

- Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.
- Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.

Onun çabaları sayesinde, tüm mürettebat kurtarıldı.

Наш успех состоялся благодаря его усилиям.

- Onun çabaları nedeniyle başardık.
- Başarımız onun çabaları nedeniyle oldu.

Благодаря своим усилиям он не только попал в команду на следующий год,

Bu sayede, sadece bir sonraki sene takıma girmedi