Translation of "состоялся" in Turkish

Матч не состоялся.

Maç oynanmadı.

У нас состоялся разговор по душам.

Biz, birbirlerimizle kalp-kalbe bir konuşma yaptık.

Наш успех состоялся благодаря его усилиям.

- Onun çabaları nedeniyle başardık.
- Başarımız onun çabaları nedeniyle oldu.

У меня состоялся длинный разговор с Томом.

Tom ile çok uzun bir muhabbetimiz oldu.

- У нас был небольшой спор.
- У нас состоялся небольшой спор.

Biraz tartıştık.

У нас с Томом состоялся долгий разговор, пока мы ждали Мэри.

Tom ve ben Mary'yi beklerken uzun bir konuşma yaptık.

- У нас был хороший разговор.
- У нас состоялся хороший разговор.
- Мы хорошо поговорили.

Biz iyi bir sohbet ettik.

- У меня с Томом был интересный разговор.
- У меня с Томом состоялся интересный разговор.

Tom'la ilginç bir konuşma yaptım.

- У меня был длинный разговор с Томом.
- У нас с Томом был длинный разговор.
- У меня состоялся длинный разговор с Томом.
- У меня был долгий разговор с Томом.

Tom'la uzun bir görüşme yaptım.

- У меня был длинный разговор с Томом.
- У нас с Томом был длинный разговор.
- У меня состоялся длинный разговор с Томом.
- У нас с Томом был долгий разговор.
- У меня с Томом был долгий разговор.

Tom'la uzun bir sohbetim oldu.