Translation of "употреблять" in Turkish

При приёме антибиотиков не следует употреблять алкоголь.

Antibiyotik içilirken alkol tüketilmemelidir.

Полиции не положено употреблять алкоголь при исполнении.

Polislerin görev başında içmelerine izin verilmez.

В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет.

Kanada'da, 20 yaşına kadar içki içmenize izin verilmez.

Закон Божий запрещает употреблять кровь, так как кровь - это душа.

Tanrı'nın kuralları, kan yemeyi yasaklamıştır çünkü canlılara yaşam veren kandır.

Лук можно употреблять в пищу как в сыром, так и в варёном виде.

Soğan çiğ ya da pişmiş yenilebilir.

- С этого времени я не буду употреблять это слово.
- Отныне я не пользуюсь этим словом.

Bundan sonra, ben o kelimeyi kullanmayacağım.

- Я умолял его бросить наркотики.
- Я умолял его завязать с наркотиками.
- Я умолял его перестать употреблять наркотики.

Onun uyuşturucu kullanmayı bırakmasını rica ettim.

- Полицейским запрещено пить алкоголь во время службы.
- Работникам правоохранительных органов запрещается употреблять спиртные напитки при исполнении служебных обязанностей.

Polis memurlarının görevdeyken içki içmelerine izin verilmemektedir.

Она почти каждый день пьёт безалкогольное пиво, потому что пиво — её любимый напиток, но каждый день употреблять алкоголь она не хочет.

Neredeyse her gün alkolsüz bira içiyor çünkü bira onun en sevdiği içecek fakat her gün alkol içmek istemiyor.