Translation of "достижения" in Turkish

Его научные достижения впечатляют.

Onun akademik başarıları etkileyicidir.

добавили подсчёт очков, достижения, аватарки —

puanlar, rozetler ve avatarlar gibi.

Последние достижения в медицине поразительны.

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekiyor.

Его очень уважают за достижения.

Başarıları yüzünden ona çok saygı duyuyorlar.

Достижения Тома говорят сами за себя.

Tom'un başarıları kendileri için konuşuyor.

- Том понимает, что нужно делать для достижения успеха.
- Том понимает, что требуется для достижения успеха.
- Том понимает, что требуется предпринять для достижения успеха.

Tom başarmak için ne gerektiğini anlıyor.

спрашивать с людей для достижения лучших результатов?

mesul tutmanın,

За его достижения ему вручили золотую медаль.

Başarısı için onu altın madalyayla ödüllendirdiler.

Что важнее, воля или способ достижения цели?

Hangisi daha önemli, irade mi yoksa bir hedefe ulaşmak için yol mu?

Я слишком много работаю ради достижения своих целей.

Hedefime ulaşmak için çok fazla çalışıyorum.

Она хорошо умеет торговаться для достижения низкой цены.

O pazarlıkta iyidir, düşük maliyet sağlamak için.

Захватывающие достижения его короткой жизни открыли эллинистическую эпоху, когда греческие

Kısa nefes kesici başarıları Hellenistik Çağ'da Yunanlı olarak hayat sürdü

В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет.

Kanada'da, 20 yaşına kadar içki içmenize izin verilmez.

Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей.

Hedeflerine ulaşmak için şiddete başvurmayacaklarını umuyorum.

В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта.

Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.

- Мы можем спорить о том, какой способ достижения этих целей лучше. Но мы не можем недооценивать важность самих целей.
- Мы можем спорить о том, как нам лучше достичь этих целей, но мы не можем терять из виду сами цели.

Bu hedeflere en iyi şekilde nasıl ulaşılabileceğimiz konusunda tartışabiliriz, ancak hedeflerin kendileri konusunda kayıtsız olamayız.