Translation of "виде" in Korean

в виде парниковых газов.

잠재력을 가지고 있는 것입니다.

Tik Tok: дефицит внимания в виде приложения.

틱톡, 앱계의 ADHD입니다

Никогда не стоит есть земноводных в сыром виде.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

в виде прироста мирового ВВП к 2030 году.

이는 2030년까지 전 세계의 GDP를 합산한 것입니다.

Поэтому их можно принимать в виде таблеток, ингаляций, мазей.

알약, 호흡기, 연고로도 사용이 가능하며

Так что это был мятеж, в чистом виде восстание.

우리의 모험은 반란이었습니다. 반란 그 자체였죠.

но с учётом новых обстоятельств в виде больничной койки.

병원 침대에서 사용할 수 있게 변형해야 했고, 사용해야 했어요.

хотя убегать при виде медведя, пожалуй, не самая лучшая идея.

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.

поэтому в игре он показан в виде прекрасного одинокого белого волка.

고독하고 빛나는 하얀 늑대로 등장합니다.

...поглощая ультрафиолетовый свет, отраженный луной, и излучая его в виде флуоресценцентного.

‎달에 반사된 자외선을 흡수해서 ‎형광을 내뿜습니다

это углерод, который не вернётся в атмосферу в виде парниковых газов.

온실가스로 대기에 돌아갈 수 없는 탄소입니다.

Мы не делали этого путём цифровизации бюрократии в том виде, как она есть.

기존 정부 조직 그대로를 디지털화 한 것이 아닙니다.