Translation of "случайность" in Turkish

Это не случайность.

Bu bir rastlantı değildir.

Это была трагическая случайность.

Bu acıklı bir kazaydı.

Это была просто счастливая случайность.

Bu sadece güzel bir tesadüftü.

Думаю, это всего лишь случайность.

Sanırım o sadece bir tesadüf.

Я уверен, что это не чей-то злой умысел, а чистая случайность.

- Bu durumun kötü niyetle bir alakası yok, tamamen tesadüfi olarak meydana geldi.
- Bunun kasıtlı olarak yapılmadığına, kesinlikle ama kesinlikle öylesine denk geldiğine inanıyorum.

- Одна единственная случайность может изменить твою жизнь.
- Один случай может перевернуть всю жизнь.

Tek bir olay hayatınızı değiştirebilir.

- Мне интересно, действительно ли это была случайность.
- Интересно, было ли это и вправду совпадение.
- Интересно, действительно ли это было совпадение.
- Интересно, было ли это и правда совпадение.

Gerçekten bir tesadüf olup olmadığını merak ediyorum.