Translation of "обитания" in Turkish

Пригодность для обитания —

Yaşanabilirlik;

Многие считали его местом обитания души,

Pek çok kişi tarafından ruhun merkezi olarak düşünüldü,

В любой среде обитания на Земле...

Dünya'nın tüm habitatlarında...

как мы разрушаем их среду обитания

biz onların yaşam alanlarını yok ettikçe

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Orada büyük bir avcının bulunduğuna dair kesin izler var.

Город — самая быстрорастущая среда обитания на Земле.

Şehirler, Dünya'nın en hızlı büyüyen habitatları.

Реконструкция среды обитания в ожидании повышения уровня моря —

Deniz seviyesinin yükselmesi beklentisiyle gerçekleşen iklim nezihleştirmesi

А мох любит темную и сырую среду обитания.

Yosun karanlık, nemli ortamlarda büyür.

Среда их обитания — джунгли Центральной и Южной Америки.

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

наша среда обитания сильно отличается друг от друга

yaşam ortamlarımız birbirinden çok farklı

Это повлечёт за собой ряд проектов реконструкции среды обитания,

Bu, iklim nezihleştirme rantına neden olacak

Если хочешь по-настоящему раствориться в такой среде обитания,

Böyle bir ortama gerçekten yakın olmak istiyorsan

Их среда обитания находится под угрозой из-за вырубки лесов.

Onların yetişme ortamı ormansızlaşma tarafından tehdit ediliyor.

эти особенности развивались в соответствии с их средой обитания и пищевыми привычками.

bu özellikleri de yaşam alanları ve besin alışkanlıklarına göre evrimleşmiştir