Translation of "хищников" in Turkish

Или отпугнуть хищников.

Ya da yırtıcıları kaçırmak için.

Несмотря на поджидающих хищников.

Bekleyen yırtıcı kuşlara da.

Вот отметины от хищников.

Avlanma izleri ne?

Тьма — ее единственная защита от хищников.

Avcılardan ancak karanlık sayesinde korunabiliyor.

...принадлежащее одному из страшнейших ночных хищников.

Gecenin en üstün avcılarından birine aittirler.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Avcı ve avın şartları eşitleniyor.

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

"Yırtıcı hayvan bulma olasılığı nehir yakınlarında yüzde 25'tir.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Büyük avcıların daha önce orada bulunduğuna dair işaretler var.

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Orada büyük bir avcının bulunduğuna dair kesin izler var.

...чтобы отложить собственное потомство. Ночью меньше хищников...

Bu defa o yumurta bırakacak. Etrafta daha az avcı var.

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников,

Ateş yakmak her zaman güzeldir, avcıları bizden uzak tutar.

Всегда хорошо, когда горит костер, это отпугнет хищников.

Ateş yakmak her zaman iyidir. Avcıları uzak tutar.

Мало кто из хищников ловок для такой охоты.

Bu şekilde av indirecek kadar akrobatik az yırtıcı vardır.

На охоте — львица со своим семейством из 13 хищников.

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Küme, gün batımında ağaçlara tırmanarak zemindeki avcılardan kaçınıyor.

А вокруг тьма всяческих хищников, которые на нее охотятся.

Onu avlayan bir sürü yırtıcı tür var.

они стремятся жить в группах на деревьях, вдали от хищников.

Bir topluluk hâlinde ağaçlarda ve avcılardan uzakta yaşarlar.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Akkarınca ayaklarının tıkırtılarını bile. Bu gizli hayat tarzı başka yırtıcılardan saklanmasını da sağlar.