Translation of "признаки" in Turkish

На горизонте появляются признаки дождя.

Ufukta, yağmur yağacağına dair belirtiler var.

У Мэри признаки тяжёлой депрессии.

Mary şiddetli depresyon belirtileri gösteriyor.

Всё это явные признаки поведенческой зависимости.

Tüm bunlar, davranışsal bağımlılığın belirtileri.

Там опреденно есть признаки присутствия крупных хищников.

Büyük avcıların daha önce orada bulunduğuna dair işaretler var.

Там опреденно есть признаки обитания крупных хищников.

Orada büyük bir avcının bulunduğuna dair kesin izler var.

Если в этом процессе есть признаки болезни

Eğer bu süreç içerisinde hastalık belirtisi olursa

Это верные признаки того, что у вас есть негативные ожидания

Bütün bu duygular, konu ile ilgili olumsuz bir beklenti içinde

В последнее время появились признаки того, что экономика набирает обороты.

Son zamanlarda, ekonominin hızla geliştiğine dair sinyaller bulunmaktadır.