Translation of "повышения" in Turkish

Она заслуживает повышения.

O zammı hak ediyor.

Я заслуживаю повышения.

Ben bir terfiyi hak ediyorum.

Он заслуживает повышения.

O, terfiyi hak ediyor.

Он потребовал повышения зарплаты.

O, maaşının artırılmasını talep etti.

Моя секретарша добивается повышения.

Sekreterim terfî için sıkıştırıyor.

- Али - жертва повышения пенсионного возраста.
- Али пострадал от повышения пенсионного возраста.

Ali EYT mağduru.

Том заслуживает повышения по службе.

Tom bir terfiyi hak ediyor.

Рабочие пришли по вопросу повышения оплаты.

İşçiler maaş artışlarını sormak için geldi.

Они выступают против планов повышения налогов.

Onlar vergi yükseltme planına karşılar.

Существует насущная необходимость повышения уровня жизни.

Gelişmiş yaşam şartlarına acil bir ihtiyaç var.

- Вы заслуживаете повышения.
- Ты заслуживаешь повышения.
- Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете прибавки к зарплате.

Biz zammı hak ediyorsun.

- Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете повышения зарплаты.
- Ты заслуживаешь повышения зарплаты.

- Bir ücret artışını hak ediyorsun.
- Bir maaş zammını hak ediyorsun.

Реконструкция среды обитания в ожидании повышения уровня моря —

Deniz seviyesinin yükselmesi beklentisiyle gerçekleşen iklim nezihleştirmesi

Наше понимание будущего повышения уровня моря — это хорошо,

Geleceğe dair deniz seviyesi yükselme kavrayışımız iyi

Большинство работников ожидают повышения зарплаты раз в год.

Çoğu çalışan yılda bir kez zam istiyor.

- Том заслуживает прибавки к зарплате.
- Том заслуживает повышения.

Tom bir zammı hak ediyor.

Том и Мэри обсуждали плюсы и минусы повышения минимальной заработной платы.

Tom ve Mary asgari ücretin artırılmasının artılarını ve eksilerini tartışıyorlardı.

Цифровая техника развивается в сторону повышения скорости передачи и обработки информации.

- Dijital teknoloji bilginin çok daha hızlı işlendiği ve iletildiği bir noktaya evriliyor.
- Dijital aygıtlar bilginin daha da hızlı iletildiği ve işlendiği bir noktaya doğru gelişimini sürdürüyor.

- Он лижет задницу, чтобы получить повышение.
- Он подлизывается ради повышения карьеры.

Dalkavukluk yaparak konumunu yükseltmeye çalışıyor.

Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.

Daha iyi maaş ve daha iyi çalışma koşulları için temizlik emekçileri grevine barış içinde yardım etmek için oraya gitmişti.