Translation of "замечают" in Turkish

Девушки замечают такие вещи.

Kızlar o tür şeye dikkat ederler.

люди, которые так одержимы такой ложью, все равно замечают в обществе

bu kadar yalan ile içli dişlı olan insan ise toplumda fark ediliyor zaten

- Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
- Такого рода ошибки часто не замечают.

Böyle hatalar kolayca gözden kaçırılırlar.

Сначала они тебя не замечают, потом смеются над тобой, затем борются с тобой. А потом ты побеждаешь.

Önce seni görmezden gelirler, sonra sana gülerler, sonra seninle dövüşürler, sonra sen kazanırsın.