Translation of "вещи" in Turkish

- Где твои вещи?
- Где ваши вещи?
- Где Ваши вещи?

Şeylerin nerede?

- Это твои вещи?
- Это ваши вещи?

Bunlar senin eşyaların mı?

Имена, вещи.

İsimler, şeyler.

- Мои вещи украли.
- У меня украли вещи.

Benim eşyalarım çalındı.

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

Eşyalarıma dokunma.

- Не трожь мои вещи.
- Не трогай мои вещи.
- Оставь в покое мои вещи.

Eşyalarıma dokunmayın.

- Не трогай мои вещи!
- Не трогайте мои вещи!

Eşyalarıma dokunma!

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи.

Benim eşyalarıma dokunma.

- Том стал собирать вещи.
- Том начал собирать вещи.

Tom eşyalarını toparlamaya başladı.

- Некоторые вещи не меняются.
- Некоторые вещи не изменятся.

Bazı şeyler değişmeyecek.

- Почему плохие вещи случаются?
- Почему плохие вещи происходят?

Neden kötü şeyler olur?

- Все твои вещи здесь.
- Все ваши вещи здесь.

Eşyalarının hepsi burada.

- Почему ты собираешь вещи?
- Почему вы собираете вещи?

Neden valizlerini topluyorsun?

- Том ненавидит эти вещи.
- Том ненавидит такие вещи.

Tom bu şeylerden nefret ediyor.

- Это не мои вещи!
- Эти вещи не мои!

Bu şeyler benimki değil!

- Не забудь свои вещи.
- Не забывай свои вещи.

Eşyalarını unutma.

- Не оставляйте свои вещи.
- Не забывай свои вещи.

Eşyanı geride bırakma.

- Не трожь мои вещи.
- Оставь в покое мои вещи.
- Оставь мои вещи в покое.
- Оставьте мои вещи в покое.
- Оставьте в покое мои вещи.

Benim şeylerime dokunma.

Это взаимосвязанные вещи.

Bir bağlantı var.

вещи из мрамора

mermerden yapılan şeyler

нет такой вещи

yok böyle bir şey diye

Это важные вещи.

Onlar önemli konular.

Собери свои вещи.

Eşyalarını toparla.

Где вещи Тома?

Tom'un eşyaları nerede?

Где мои вещи?

Eşyalarım nerede?

Люблю красивые вещи.

Güzel olan şeyleri severim.

Где твои вещи?

Şeylerin nerede?

Это чьи вещи?

Bu kimin eşyası?

Где наши вещи?

Eşyamız nerede?

Ненавижу такие вещи.

O şeylerden nefret ederim.

Он крадет вещи.

O, eşya çalar.

Мэри ворует вещи.

Mary eşya çalar.

Женщины - не вещи.

- Kadınlar objeler değiller.
- Kadınlar obje değildir.

Вещи Тома повсюду.

Tom'un şeyleri her yerde.

Происходят странные вещи.

Tuhaf şeyler oluyor.

Странные вещи происходят.

Tuhaf şeyler oluyor.

Том чинит вещи.

Tom şeyleri onarır.

Том ворует вещи.

Tom şeyler çalar.

Бери свои вещи.

Eşyalarınızı alın.

Том собирает вещи.

Tom eşyaları topluyor.

Трудно выбрасывать вещи.

Eşyaları dışarı atmak zordur.

Сами бросал вещи.

Sami eşyaları attı.

- Такие вещи сложно достать.
- Эти вещи довольно трудно достать.
- Эти вещи достаточно сложно достать.

Bu parçaları elde etmesi oldukça zordur.

- Для чего нужны эти вещи?
- Зачем нужны эти вещи?

Bu şeyler ne için kullanılır?

- Люди такие вещи не забывают.
- Такие вещи не забываются.

İnsanlar o gibi şeyleri unutmazlar.

- Я уже упаковал мои вещи.
- Я уже упаковал свои вещи.
- Я уже уложил свои вещи.

Eşyalarımı zaten topladım.

- Вы уже закончили с упаковкой?
- Ты уже уложил вещи?
- Ты уже собрал вещи?
- Вы уже уложили вещи?
- Вы уже собрали вещи?

Eşyalarını topladın mı?

- Я помогу тебе уложить вещи.
- Я помогу вам уложить вещи.

Hazırlanmana yardım edeceğim.

- Некоторые вещи лучше не говорить.
- Некоторые вещи лучше оставить недосказанными.

Bazı şeylerin söylenmemiş olarak bırakılması daha iyidir.

- Пожалуйста, прекрати воровать мои вещи.
- Пожалуйста, прекратите воровать мои вещи.

- Lütfen benden bir şeyler çalmayı bırakın.
- Lütfen benden bir şeyler çalmayı bırak.

- Том собрал вещи и ушёл.
- Том собрал вещи и уехал.

Tom eşyalarını topladı ve gitti.

- Давай выбросим все эти вещи.
- Давайте выбросим все эти вещи.

Bütün bu eşyaları atalım.

- Ненавижу делать такие вещи.
- Терпеть не могу делать такие вещи.

Böyle şeyleri yapmaktan nefret ediyorum.

- Откуда ты знаешь такие вещи?
- Откуда вы знаете такие вещи?

Bu şeyleri nasıl biliyorsun?

- Как часто ты теряешь вещи?
- Как часто вы теряете вещи?

Ne sıklıkta bir şeyler kaybedersiniz?

- Откуда у Тома эти вещи?
- Где Том взял эти вещи?

Tom bu şeyi nereden almış?

вещи сложно, но возможно.

evet, ama yapılabilir.

меня радуют вещи неспешные.

ben daha yavaş bir şeyle iyiyim.

то перестал замечать вещи.

Bir anda etrafa bakmayı bıraktım.

Все наши вещи заменяемы.

Günümüzde bütün ürünler değiştirilebilir.

Такие вещи постоянно происходят.

Böyle şeyler her zaman olur.

Воспринимай вещи немного серьёзнее.

Eşyaları biraz daha ciddi bir şekilde al.

Не забудь свои вещи.

Eşyalarını unutma.

- Вещи ломаются.
- Всё ломается.

- Kırılıp bozulmak eşyanın tabiatıdır.
- Bozulup dağılmak eşyanın doğasında vardır.

Повесь свои вещи сушиться!

Kurutmak için giysilerini dışarıya as!

Я постоянно теряю вещи...

Hep bir şeyler kaybediyorum.

Мои вещи в багажнике.

Bagajım botta.

Мэри шьёт детские вещи.

Mary, bebek kıyafetleri dikiyor.

Тому нравится чинить вещи.

Tom şeyleri düzeltmeyi seviyor.

Том сжёг свои вещи.

- Tom elbiselerini yaktı.
- Tom onun elbiselerini yaktı.

Где все мои вещи?

Bütün eşyam nerede?

Сколько стоят эти вещи?

Bu şeyler ne kadar?

Эти вещи не меняются.

Bu şeyler hep aynı kalır.

Почему случаются плохие вещи?

Neden kötü şeyler oluyor?

Мне нужны летние вещи.

Bazı yazlık giysilere ihtiyacım var.

Кто покупает эти вещи?

Bu şeyleri kim alıyor?

Где сделали эти вещи?

Bunlar nerede yapıldı?

Девушки замечают такие вещи.

Kızlar o tür şeye dikkat ederler.

Он делал ужасные вещи.

O berbat şeyler yaptı.

Такого рода вещи случаются.

Bu tür şeyler olur.

Есть вещи пострашнее одиночества.

Yalnız olmaktan daha kötü şeyler var.

Том наверху, собирает вещи.

Tom alt katta bavul hazırlıyor.

Все мои вещи пропали.

Bütün eşyalarım gitti.

Я уже собрал вещи.

Zaten valizlerimi topladım?

Некоторые вещи нельзя забыть.

Bazı şeyler unutulamaz.

Том ненавидит подобные вещи.

Tom bu tür şeylerden nefret ediyor

Прекрати использовать мои вещи!

Eşyalarımı kullanmaktan vazgeç!

Я люблю такие вещи.

Ben o tür şeyi severim.

Есть более важные вещи,

diğer şeyler daha önemlidir,

Там происходили странные вещи.

Orada olan garip şeyler vardı.

Ты украл мои вещи.

Sen benim eşyalarımı çaldın.

Он украл мои вещи.

O benim eşyalarımı çaldı.

Она украла мои вещи.

Eşyalarımı çaldı.

Здесь происходят абсурдные вещи.

Saçma şeyler burada olur.

Все эти вещи мои.

- Bütün bunlar benim.
- Bütün bu şeyler benimdir.