Translation of "такой" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "такой" in a sentence and their turkish translations:

- Ты такой храбрый!
- Ты такой смелый!
- Ты такой отважный!
- Ты такой мужественный!

Çok cesursun!

- Том такой придурок.
- Том такой болван.
- Том такой глупец.
- Том такой дуралей.

- Tom tam bir aptal.
- Tom hıyarın teki.
- Tom hırbonun teki.
- Tom budalanın teki.
- Tom sersemin teki.
- Tom hırtın teki.
- Tom tam bir hırt.

- Том такой глупый.
- Том такой придурок.
- Том такой бестолковый.
- Том такой непонятливый.

- Tom tam bir aptal.
- Tom beyinsizin teki.
- Tom tam bir beyinsiz.

- Том такой придурок.
- Том такой безмозглый.
- Том такой несообразительный.
- Том такой тупоголовый.

- Tom tam bir aptal.
- Tom kafasızın teki.
- Tom tam bir kafasız.

- Том такой придурок.
- Том такой болван.
- Том такой олух.

- Tom tam bir aptal.
- Tom hıyarın teki.
- Tom tam bir hıyar.

- Том такой придурок.
- Том такой болван.
- Том такой балбес.

- Tom tam bir aptal.
- Tom budalanın teki.
- Tom tam bir budala.

- Том такой глупый.
- Том такой придурок.
- Том такой бестолковый.

- Tom tam bir aptal.
- Tom kalın kafalının teki.
- Tom beyinsizin teki.
- Tom alığın teki.
- Tom tam bir alık.

- Том такой придурок.
- Том такой тупица.
- Том такой дубина.

- Tom tam bir aptal.
- Tom dangalağın teki.
- Tom tam bir dangalak.

- Вот такой вот я.
- Такой уж я есть.
- Я такой.

Ben buyum.

- Я такой неуклюжий.
- Я такой недотёпа.

Sakar Şakir'in tekiyim.

- Том такой идиот.
- Том такой дурак.

Tom böylesine bir aptal.

- Том такой славный.
- Том такой милый.

Tom çok hoş.

- Он такой лицемер.
- Он такой ханжа.

O tam bir ikiyüzlü.

- Том такой придурок.
- Том такой чурбан.

- Tom tam bir aptal.
- Tom hödüğün teki.
- Tom tam bir hödük.

Такой соблазн...

Cezbedicilik var burada.

Том такой.

- Tom onun gibi.
- Tom böyle.

Хочешь такой?

Onlardan birini istiyor musun?

- Я хочу такой меч!
- Хочу такой меч!

Böyle bir kılıç istiyorum!

- Нэнси выглядит такой усталой.
- Нэнси выглядит такой уставшей.

Nancy çok yorgun görünüyor.

- Почему Том такой счастливый?
- Чего Том такой довольный?

Tom neden bu kadar mutlu?

- Чего Том такой злой?
- Почему Том такой сердитый?

Tom neden bu kadar öfkeli?

- Почему ты такой красивый?
- Почему Вы такой красивый?

Sen neden bu kadar yakışıklısın?

- Почему ты такой сложный?
- Почему ты такой неуживчивый?

Neden bu kadar belalı oluyorsun?

- Почему ты такой нервный?
- Ты чего такой нервный?

- Neden bu kadar gerginsin?
- Neden bu kadar ürkeksin?

- Том не такой доверчивый.
- Том не такой легковерный.

Tom o kadar saf dilli değildir.

- Ты такой скучный человек.
- Вы такой скучный человек.

Sen böyle sıkıcı bir kişisin.

Ответ обычно такой:

cevap genellikle şöyle,

нет такой вещи

yok böyle bir şey diye

знаете, такой непреклонный,

soru ne olursa olsun, sabit fikirli,

Он такой бессердечный.

O, çok kalpsiz.

Такой вот он.

- O böyledir işte.
- O böyledir.

Том такой неряха.

Tom böyle bir serseri.

Ты такой умный!

- Çok akıllısın!
- Çok akıllısınız!

Ты такой дурак!

Ne kadar da aptalsın!

Он такой милый.

O çok sevimli.

Он такой высокий!

O çok uzun boylu!

Том такой брюзга.

Tom böyle bir mızıkçıdır.

Ты такой врун!

Çok yalancısın!

Он такой тупой.

O çok aptal.

Кто такой Лори?

Rory kim?

Кто такой Педро?

Pedro kimdir?

Том такой красивый!

Tom çok yakışıklı.

Он такой красавчик.

O çok yakışıklı.

Он такой надоедливый!

O ne kadar sinir bozucu!

Том такой лицемер.

Tom tam bir ikiyüzlü.

Том такой придурок.

- Tom tam bir aptal.
- Tom hıyarın teki.
- Tom hırbonun teki.
- Tom öküzün teki.
- Tom sığırın teki.
- Tom dallamanın teki.
- Tom salağın teki.
- Tom salozun teki.
- Tom aptalın teki.
- Tom malın teki.
- Tom hödüğün teki.
- Tom budalanın teki.
- Tom ahmağın teki.
- Tom eblehin teki
- Tom avanağın teki.
- Tom andavalın teki.
- Tom avalın teki.
- Tom gabinin teki.
- Tom geri zekâlının teki.
- Tom gerzeğin teki.
- Tom sersemin teki.
- Tom kalın kafalının teki.
- Tom hırtın teki.
- Tom davarın teki.
- Tom embesilin teki.
- Tom kafasızın teki.
- Tom dangalağın teki.
- Tom moronun teki.
- Tom beyinsizin teki.
- Tom alığın teki.
- Tom bönün teki.
- Tom denyonun teki.
- Tom angutun teki.
- Tom gerinin teki.
- Tom kalasın teki.
- Tom kerestenin teki.
- Tom kuş beyinlinin teki.
- Tom lapa beyinlinin teki.
- Tom mankafanın teki.
- Tom tam bir mankafa.
- Tom tam bir lapa beyinli.
- Tom tam bir kuş beyinli.
- Tom tam bir kereste.
- Tom tam bir kalas.
- Tom tam bir geri.
- Tom tam bir angut.
- Tom tam bir denyo.
- Tom tam bir bön.
- Tom tam bir alık.
- Tom tam bir beyinsiz.
- Tom tam bir moron.
- Tom tam bir dangalak.
- Tom tam bir kafasız.
- Tom tam bir embesil.
- Tom tam bir davar.
- Tom tam bir hırt.
- Tom tam bir kalın kafalı.
- Tom tam bir sersem.
- Tom tam bir gerzek.
- Tom tam bir geri zekâlı.
- Tom tam bir gabi.
- Tom tam bir aval.
- Tom tam bir andaval.
- Tom tam bir avanak.
- Tom tam bir ebleh.
- Tom tam bir ahmak.
- Tom tam bir budala.
- Tom tam bir hödük.
- Tom tam bir mal.
- Tom tam bir saloz.
- Tom tam bir salak.
- Tom tam bir dallama.
- Tom tam bir sığır.
- Tom tam bir öküz.
- Tom tam bir hıyar.
- Tom tam bir dalyarak.
- Tom tam bir şapşal.
- Tom şapşalın teki.

Он всегда такой?

O sürekli böyle mi?

Он всегда такой.

O sürekli böyle.

Том такой тупой.

Tom kalın kafalının teki.

Том такой грубый.

Tom çok kaba.

Я такой плакса.

Ben böyle bir sulugözlüyüm.

Ты такой красавчик.

Çok yakışıklı görünüyorsun.

Ты такой чудак.

Çok garip bir tipsin.

Почему Том такой?

Neden Tom ona benziyor?

Давно Том такой?

Tom ne zamandır böyle?

Ты такой пронырливый.

Sen çok meraklısın.

Вот такой он.

Bu sadece onun tipik bir örneğidir.

Такой сценарий маловероятен.

O senaryo muhtemel değil.

Том такой высокомерный.

Tom çok küstah.

Том такой глупый.

Tom çok ahmak.

Том такой скучный.

Tom çok sıkıcı.

Такой риск неприемлем.

Bu risk kabul edilmez.

Том такой предсказуемый.

- Tom çok tahmin edilebilir biri.
- Tom'u okumak çok kolay.

Том такой неудачник.

Tom böyle bir mağlup.

Ты такой надоедливый!

Sen çok can sıkıcısın.

Том такой идиот.

Tom böyle bir gerizekalı.

Том такой трус.

Tom böylesine bir korkak.

Ты такой старательный.

Çok çalışkansın.

Ты такой галантный.

Çok cesursun.

Ты такой щедрый.

Çok cömertsin.

Я такой ревнивый.

Çok kıskanıyorum.

Я такой глупый.

Çok aptalım.

Том такой счастливый.

Tom çok mutlu.

Том не такой.

Tom ona benzemiyor.

Ты такой упрямый.

Çok inatçısın.

Том такой надоедливый.

Tom çok sinir bozucu.

Том такой классный.

Tom çok havalı.

Ты такой трусишка.

Sen böyle bir korkaksın.

Ты такой лицемер.

Sen böyle bir iki yüzlüsün.

Ты такой сноб.

Böyle bir züppesin.

Ты такой идиот!

- Ne kadar da aptalsın!
- Sen böyle bir salaksın.

Том такой сноб.

Tom böyle bir züppe.

Ты такой Плюшкин!

Sen bir çöpçüsün.

Том такой старый.

Tom çok yaşlı.

Том такой эгоист.

Tom çok bencil.

Том всегда такой.

Tom her zaman öyledir.

Он такой сноб.

O, böylesine bir züppe.

Она такой сноб.

O böylesine bir züppe.

Он такой идеальный.

O çok mükemmel.

Он такой старый!

O çok yaşlı!

Том всегда такой?

Tom her zaman böyle midir?

Том такой забавный.

Tom çok komik.

Том такой наивный.

Tom çok saf.

Он такой старый.

Yaşı çok büyük.