Translation of "заметишь" in Turkish

Я думал, ты не заметишь, что Тома здесь нет.

Tom'un burada olmadığını fark etmeyeceğini düşündüm.

- Ты вряд ли заметишь разницу.
- Вы вряд ли заметите разницу.

- Farkı fark etme ihtimaliniz yok.
- Muhtemelen farkı fark etmeyeceksin.

- Ты, вероятно, даже не заметишь разницы.
- Вы, вероятно, даже не заметите разницы.

Muhtemelen hiçbir farkı fark etmiyorsunuz bile.

- Я не знал, что ты заметишь.
- Я не знал, что вы заметите.

Fark ettiğini bilmiyordum.

Это очень коварная болезнь. Ты не заметишь её, пока не будет слишком поздно.

Bu çok sinsi bir hastalık. Çok geç olana kadar onu fark etmezsiniz.