Translation of "деятельности" in Turkish

Кардиология, моя область деятельности,

Alanım kardiyoloji

сократить масштабы своей деятельности.

faaliyetlerini azaltmasını sağlayabiliriz.

Какова ваша основная сфера деятельности?

Asıl branş alanın nedir?

Применяется ли в других сферах деятельности?

Başka alanlara da transfer edilmeli mi?

который раскрыл секреты деятельности компании Olympus.

Michael Woodford gibi itirafçılar var.

Я слышал о его криминальной деятельности.

Onun suça karıştığını duydum.

- Вы верите, что глобальное потепление является результатом человеческой деятельности?
- Вы считаете, что глобальное потепление - это результат человеческой деятельности?

Küresel ısınmanın insan eylemlerinin sonucu olduğunu düşünüyor musunuz?

В то время как Наполеон ответил ураганом деятельности.

O sırada Napolyon cevaben fırtına boyutunda hareketlilik gösterdi

Сегодня уход за сердцем перестал быть сферой деятельности философов,

Bugün kalp bakımı filozofların başlıca konusu değil,

Вы можете представить себе целую сферу деятельности, которая обогатит мир,

Dünyaya ulaşabilecek ve milyonların gerçekleştirebileceği

Том утверждал, что не знает, что его пляжный домик используется для незаконной деятельности.

Tom deniz evinin yasa dışı eylemler için kullanıldığını bilmediğini iddia etti.

- Это моя специальность.
- Это моя специализация.
- Это моя профессия.
- Это моя сфера деятельности.
- Это моя отличительная черта.

Bu benim uzmanlığım.

- Начиная с 1859-го года, из Америки стали прибывать Протестантские миссионеры, и Католическая и Русская православная церкви так же приняли активное участие в миссионерской деятельности.
- Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.

1859'dan itibaren, Amerika'dan Protestan misyonerler gelmeye başladı ve Katolik ve de Rus Ortodoks kiliseleri de misyonerlik çalışmalarına aktif olarak dahil oldular.