Translation of "слышал" in Turkish

- Я тебя слышал.
- Я вас слышал.

Seni duydum.

- Том тебя слышал.
- Том вас слышал.

Tom seni duydu.

- Я слышал крик.
- Я слышал крики.

Çığlık duydum.

- Я это слышал.
- Я слышал это.

Onu duydum.

- Том слышал выстрелы.
- Том слышал несколько выстрелов.

Tom bazı atışlar duydu.

- Я тебя не слышал.
- Я Вас не слышал.
- Я вас не слышал.

Ben seni duymadım.

- Я о вас слышал.
- Я о тебе слышал.
- Я слышал о тебе.

Senin hakkında duydum.

- Я слышал хлопающие двери.
- Я слышал хлопанье дверей.
- Я слышал, как хлопали двери.

Kapıların çarptığını duyabiliyorum.

- Я слышал, вы женитесь.
- Я слышал, ты выходишь замуж.
- Я слышал, ты женишься.

Evlendiğini duydum.

- Никто не слышал звонка.
- Звонка никто не слышал.

Kimse kapı zilini duymadı.

- Я слышал, Роберт болен.
- Я слышал, Роберт болеет.

- Robert'n hasta olduğunu duydum.
- Robert'ın hasta olduğunu duyuyorum.

- Я его тоже слышал.
- Я её тоже слышал.

Onu ben de duydum.

- Я тоже это слышал.
- Я это тоже слышал.

Onu ben de duydum.

- Я слышал, ты уезжаешь.
- Я слышал, вы уезжаете.

Duydum ki gidiyormuşsun.

- Я слышал сирен вдали.
- Я слышал сирены вдалеке.

Uzaktaki sirenleri duyabiliyordum.

- Я слышал о них.
- Я о них слышал.

Onlar hakkında duydum.

- Я слышал о нём.
- Я о нём слышал.

Onun hakkında duydum.

- Я слышал о ней.
- Я о ней слышал.

Onun hakkında duydum.

- Слышали новости?
- Слышал новость?
- Слышали новость?
- Слышал новости?

Haberi duydun mu?

- Я раньше это слышал.
- Я это уже слышал.

Onu daha önce duydum.

- Я слышал звонок телефона.
- Я слышал звон телефона.

Telefonun çaldığını duydum.

- Ты слышал новости?
- Вы слышали новости?
- Слышал новость?

- Haberi duydunuz mu?
- Haberi duydun mu?

- Я слышал, Том болен.
- Я слышал, Том болеет.

Tom'un hasta olduğunu duyuyorum.

- Я слышал, тебя повысили.
- Я слышал, Вас повысили.

Terfi ettiğini duydum.

- Я слышал, тебя уволили.
- Я слышал, вас уволили.

Kovulduğunu duydum.

- Я слышал, как ты пел.
- Я слышал, как ты поёшь.
- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

Senin şarkı söylediğini duydum.

Я слышал сообщение.

Mesajı duydum.

Ты слышал это?

Onu duydun mu?

Том всё слышал.

Tom her şeyi duydu.

Я слышал взрыв.

Bir patlama duydum.

Ты слышал объявление?

Anonsu duydunuz mu?

Я слышал кашель.

Öksürük duydum.

Я слышал взрывы.

Patlamaları duydum.

Он слышал звук.

Sesi duydu.

Я это слышал.

Onu duydum.

Что я слышал?

Ne duydum?

Он слышал голос.

Sesi duymuş.

- Я слышал, якобы, он умер.
- Я слышал, что он умер.
- Я слышал, он умер.

Onun öldüğünü duydum.

- Я слышал её пение.
- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.

Onun şarkı söylediğini duydum.

- Я слышал, вы меня искали.
- Я слышал, ты меня искал.
- Я слышал, ты меня ищешь.
- Я слышал, вы меня ищете.

Beni aradığını duyuyorum.

- Я слышал, как ты плакал.
- Я слышал, как ты плачешь.
- Я слышал, как вы плакали.
- Я слышал, как вы плачете.

Ağladığını duydum.

- Я слышал, ты ищешь водопроводчика.
- Я слышал, ты ищешь сантехника.
- Я слышал, вы ищете сантехника.
- Я слышал, вы ищете водопроводчика.

Bir tesisatçı aradığını duydum.

- Ты слышал это?
- Вы это слышали?
- Ты это слышал?

- Onu duydun mu?
- Bunu duydun mu?

- Я слышал, что Роберт болен.
- Я слышал, Роберт болеет.

Robert'ın hasta olduğunu duydum.

- Мне показалось, я слышал музыку.
- Я вроде слышал музыку.

Müzik duydum sandım.

- Никогда такого не слышал.
- Никогда ничего подобного не слышал.

Hiç böyle bir şey duymadım!

- Я слышал, что Том вернулся.
- Я слышал, Том вернулся.

Tom'un döndüğünü duydum.

- Я слышал вопли.
- Я слышал крики.
- Я услышал вопли.

Çığlıklar duydum.

- Я слышал снаружи голоса.
- Я слышал на улице голоса.

Dışarıda sesler duydum.

- Том слышал, как воют волки.
- Том слышал волчий вой.

Tom kurtların ulumalarını duydu.

- Том слышал голоса снаружи.
- Том слышал голоса на улице.

Tom dışarıdaki sesleri duydu.

- Я слышал, как ты кашляешь.
- Я слышал, как Вы кашляете.
- Я слышал, как вы кашляете.

Öksürdüğünü duydum.

- Я много слышал о вас.
- Я много о вас слышал.
- Я много о тебе слышал.

- Sizin hakkınızda çok şey duydum.
- Senin hakkında çok şey duydum.

- Я слышал, что ты вышла замуж.
- Я слышала, что ты вышла замуж.
- Я слышал, Вы вышли замуж.
- Я слышал, Вы женились.
- Я слышал, ты вышла замуж.
- Я слышал, ты женился.
- Я слышал, вы поженились.

Evlendiğinizi duydum.

- Я слышал, что вы хорошо готовите.
- Я слышал, ты хорошо готовишь.
- Я слышал, вы хорошо готовите.

Yemek pişirmede iyi olduğunu duyuyorum.

- Я уже слышал эту песню.
- Я эту песню уже слышал.

Ben bu şarkıyı zaten dinledim.

- Я слышал это по телевизору.
- Я это по телевизору слышал.

Onu TV'de duydum.

- Я уже слышал эту историю.
- Я эту историю уже слышал.

- Bu hikayeyi daha önce duymuştum.
- Bu hikâyeden daha önce haberim vardı.

- Я слышал, как Том зашёл.
- Я слышал, как Том вошёл.

Tom'un içeri girdiğini duydum.

- Я слышал, как Том кричал.
- Я слышал, как Том кричит.

Tom'un çığlık attığını duydum.

- Я слышал, как ты кричал.
- Я слышал, как вы кричали.

Çığlık attığını duydum.

- Я слышал, ты ищешь адвоката.
- Я слышал, вы ищете адвоката.

Bir avukat aradığınızı duydum.

- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.

Onun şarkı söylediğini duydum.

- Не поверишь, что я слышал.
- Не поверите, что я слышал.

Duyduğuma inanmayacaksın.

- Думаешь, Том меня не слышал?
- Думаете, Том меня не слышал?

Tom'un beni duymadığını mı düşünüyorsun?

- Я это много раз слышал.
- Я много раз это слышал.

Bunu birçok kez duydum.

- Том, вероятно, тебя не слышал.
- Том, вероятно, вас не слышал.

Tom muhtemelen seni duymadı.

- Я слышал, как он кричал.
- Я слышал, как он кричит.

Onun bağırdığını duydum.

- Я слышал, как ты вошёл.
- Я слышал, как вы вошли.

İçeri girdiğini duydum.

- Я этот анекдот уже слышал.
- Я эту шутку уже слышал.

- Bu fıkrayı daha önce dinlemiştim.
- Bu espriyi daha önce duymuştum.

- Я слышал, ты теперь врач.
- Я слышал, Вы теперь врач.

Şimdi bir doktor olduğunuzu duydum.

- Я слышал, как они поют.
- Я слышал, как они пели.

Onların şarkı söylediğini duydum.

- Том слышал, как мы пели.
- Том слышал, как мы поём.

Tom şarkı söylediğimizi duydu.

- Том слышал, как я пел.
- Том слышал, как я пою.

Tom şarkı söylediğimi duydu.

- Я слышал, завтра будет снег.
- Я слышал, завтра снег будет.

Yarın kar yağacağını duydum.

- Я слышал, завтра будет дождь.
- Я слышал, завтра дождь будет.

Yarın yağmur yağacağını duydum.

Ты слышал рычание львов?

Aslanların kükremesini duydunuz mu?

Ты это слышал, Майк?

Onu duydun mu, Mike?

Я слышал шелест листьев.

Yaprakların hışırdadığını duydum.

Я слышал, Том женится.

Tom'un evlendiğini duydum.

Я вроде слышал голоса.

Sesler duyduğumu sandım.

Никто ничего не слышал.

Kimse bir şey duymadı.

Меня кто-нибудь слышал?

Biri beni duydu mu?

Ты слышал своего отца.

Babanı dinledin.

Ты что-нибудь слышал?

Herhangi bir şey işittin mi?

Я слышал, Мэри беременна.

Mary'nin hamile olduğunu duydum.

Том ничего не слышал.

Tom bir şey duymadı.

Я слышал звонок телефона.

Telefonun çaldığını duydum.

Ты слышал этот шум?

Gürültüyü duydun mu?

Я слышал о вас.

Senden haberim var.

Я слышал об этом.

Onun hakkında duydum.

Я слышал о пожаре.

Yangını duydum.

Я слышал каждое слово.

Her sözü duydum.

Я слышал эту историю.

O hikayeyi duydum.