Translation of "область" in Turkish

Кардиология, моя область деятельности,

Alanım kardiyoloji

эта область была раскопана

o bölge kazıldı

Река затопила большую область.

Nehir geniş bir alanı su altında bıraktı.

Я знаю эту область.

Bu bölgeyi biliyorum.

Когда вы используете область мозга,

Bir beyin bölgesini kullandığınızda,

Так что это разносторонняя область.

Bu yüzden karmaşık bir durum.

Он исследовал область вокруг Южного полюса.

Güney Kutbu civarındaki bölgeyi araştırdı.

Еврейская автономная область граничит с Китаем.

Yahudi Özerk Bölgesi Çin ile sınır komşusudur.

Тут есть новая область в исследовательской физике,

Ayrıca araştırma fiziğinde bir hudut bölgesi var

Но область применения всего этого намного шире.

Ama aynı zamanda çok daha geniş uygulamaları var.

и эта область по большому счёту остаётся неизведанной.

ama henüz keşfedilmemiş bir alan.

оттуда в область, образованную силовыми линиями, снова входящими

oradan tekrar içeriye giren kuvvet çizgilerinin oluşturduğu alana

те, кто болен, возьмут его в эту область, чтобы исцелить

hastası olanlar iyileştirmek için o bölgeye götürüyor

- Это слово пришло в турецкий язык из итальянского, область его применения ограничена спортом.
- Это слово, пришедшее в турецкий язык из итальянского, область его применения ограничена спортивной тематикой.

Bu İtalyancadan Türkçeye geçmiş bir kelime, kullanım alanı sporla sınırlı.

Область, которую в Пакистане называют «Азад Кашмир», в Индии называют «Кашмир, оккупированный Пакистаном».

Pakistan'da Azad Keşmir denilen bölgeye Hindistan'da Pakistan-Occupied Kashmir denir.