Translation of "считаете" in Italian

Как вы считаете?

Come la pensate?

Вы считаете меня сумасшедшим?

Mi considerate pazzo?

- Ты считаешь себя нормальным?
- Вы считаете себя нормальным?
- Вы считаете себя нормальными?

- Pensi di essere normale?
- Tu pensi di essere normale?
- Pensa di essere normale?
- Lei pensa di essere normale?
- Pensate di essere normali?
- Voi pensate di essere normali?

Вы считаете французский язык трудным?

- Hai trovato il francese difficile?
- Tu hai trovato il francese difficile?
- Ha trovato il francese difficile?
- Lei ha trovato il francese difficile?
- Avete trovato il francese difficile?
- Voi avete trovato il francese difficile?

- Что вы считаете своим величайшим достижением?
- Что вы считаете своим самым большим достижением?

Quali considerate i vostri più grandi successi?

Считаете ли Вы себя честным человеком?

- Ti consideri una persona onesta?
- Tu ti consideri una persona onesta?
- Si considera una persona onesta?
- Lei si considera una persona onesta?

Почему вы считаете этот случай важным?

Perché dai importanza a questo incidente?

Вы всё ещё считаете меня сумасшедшим?

Pensate ancora che io sia pazzo?

Вы считаете, эту книгу стоит прочесть?

- Pensi che valga la pena leggere questo libro?
- Tu pensi che valga la pena leggere questo libro?
- Pensa che valga la pena leggere questo libro?
- Lei pensa che valga la pena leggere questo libro?
- Pensate che valga la pena leggere questo libro?
- Voi pensate che valga la pena leggere questo libro?

Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?

- Pensi che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensa che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?
- Pensate che sia pericoloso mangiare il cibo geneticamente modificato?

Вы считаете важным завтракать каждый день?

Pensi che fare colazione tutti i giorni sia importante?

Вы считаете, эту работу нельзя закончить до пяти?

- Pensi che sia impossibile finire il compito prima delle cinque?
- Pensa che sia impossibile finire il compito prima delle cinque?
- Pensate che sia impossibile finire il compito prima delle cinque?

- Вы считаете их опасными?
- Ты считаешь их опасными?

- Li consideri pericolosi?
- Li considera pericolosi?
- Li considerate pericolosi?
- Le consideri pericolose?
- Le considera pericolose?
- Le considerate pericolose?

- Ты считаешь, Том невиновен?
- Вы считаете, Том невиновен?

- Credi che Tom sia innocente?
- Tu credi che Tom sia innocente?
- Crede che Tom sia innocente?
- Lei crede che Tom sia innocente?
- Credete che Tom sia innocente?
- Voi credete che Tom sia innocente?

А если вы считаете эту группу людей хуже своей,

E se credessimo che quel gruppo di persone sia inferiore

Так вы считаете, что запад  — путь, к тем валунам.

Quindi pensi che l'ovest sia di là, verso quelle rocce.

Сейчас вы, вероятно, считаете, что я сошёл с ума.

A questo punto starete pensando che sono completamente matto.

Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?

- Quanto pensi che ci vorrà ad andare all'aeroporto?
- Quanto pensa che ci vorrà ad andare all'aeroporto?
- Quanto pensate che ci vorrà ad andare all'aeroporto?

- Поступай согласно убеждениям.
- Делай так, как считаешь нужным.
- Поступай так, как считаешь правильным.
- Делайте так, как считаете нужным.
- Поступайте так, как считаете правильным.

Fai quello che credi giusto.

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

- Вы действительно считаете Тома шпионом?
- Ты правда думаешь, что Том — шпион?

- Pensi davvero che Tom sia una spia?
- Tu pensi davvero che Tom sia una spia?
- Pensa davvero che Tom sia una spia?
- Lei pensa davvero che Tom sia una spia?
- Pensate davvero che Tom sia una spia?
- Voi pensate davvero che Tom sia una spia?
- Pensi veramente che Tom sia una spia?
- Tu pensi veramente che Tom sia una spia?
- Pensa veramente che Tom sia una spia?
- Lei pensa veramente che Tom sia una spia?
- Pensate veramente che Tom sia una spia?
- Voi pensate veramente che Tom sia una spia?

- Ты считаешь, я уродина?
- Вы считаете меня безобразным?
- По-твоему, я некрасивый?

- Pensi che io sia brutto?
- Pensi che io sia brutta?
- Tu pensi che io sia brutto?
- Tu pensi che io sia brutta?
- Pensa che io sia brutto?
- Lei pensa che io sia brutto?
- Pensa che io sia brutta?
- Lei pensa che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutta?
- Voi pensate che io sia brutta?
- Pensate che io sia brutto?
- Voi pensate che io sia brutto?

- Почему ты считаешь, что это хорошая идея?
- Почему вы считаете, что это хорошая идея?

- Perché pensi che sia una buona idea?
- Perché pensa che sia una buona idea?
- Perché pensate che sia una buona idea?

- Ты считаешь, что он похож на своего отца?
- Вы считаете, он похож на своего отца?

- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?

- Вы не считаете, что мы заслуживаем уважения Тома?
- Ты не считаешь, что мы заслуживаем уважения Тома?

- Non pensi che meritiamo il rispetto di Tom?
- Tu non pensi che meritiamo il rispetto di Tom?
- Non pensa che meritiamo il rispetto di Tom?
- Lei non pensa che meritiamo il rispetto di Tom?
- Non pensate che meritiamo il rispetto di Tom?
- Voi non pensate che meritiamo il rispetto di Tom?

- Вы верите, что глобальное потепление является результатом человеческой деятельности?
- Вы считаете, что глобальное потепление - это результат человеческой деятельности?

- Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensa che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?
- Pensate che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?

- Вы считаете, я слишком высок?
- Думаешь, я слишком высокий?
- По-твоему, я слишком высокий?
- Думаете, я слишком высокий?
- По-вашему, я слишком высокий?

- Pensi che io sia troppo alto?
- Pensi che io sia troppo alta?
- Pensa che io sia troppo alto?
- Pensa che io sia troppo alta?
- Pensate che io sia troppo alto?
- Pensate che io sia troppo alta?

- Ты так не считаешь?
- Ты так не думаешь?
- Вы так не думаете?
- Тебе так не кажется?
- Вам так не кажется?
- Вы так не считаете?

- Non la pensi così?
- Non la pensa così?
- Non la pensate così?
- Tu non la pensi così?
- Lei non la pensa così?
- Voi non la pensate così?