Translation of "считаете" in Dutch

Укажите сумму, которую вы считаете приемлемой.

Geef een bedrag aan dat u aanvaardbaar vindt.

Так вы считаете, что запад  — путь, к тем валунам.

Dus je denkt deze kant op, richting de keien.

Кого вы считаете самым умным ребенком в вашем классе?

Wie is volgens jou het slimste kind in je klas?

- Вы меня за идиота держите?
- Вы считаете меня идиотом?

Neemt ge mij voor een idioot?

Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?

Hoe lang denk je dat het duurt om naar het vliegveld te gaan?

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

Wat denk je? Gebruiken we de zaklamp en de doorzichtige fles? Of gebruiken we het uv-licht?

Возможно, Вы считаете своё замечание безобидным, но я нахожу его очень оскорбительным.

- Misschien vindt u uw opmerking onschuldig, maar ik vond het erg beledigend.
- Misschien vind je je opmerking onschuldig, maar ik vond het erg beledigend.

- Ты считаешь, я уродина?
- Вы считаете меня безобразным?
- По-твоему, я некрасивый?

Vind je dat ik lelijk ben?

- Ты считаешь, что он похож на своего отца?
- Вы считаете, он похож на своего отца?

Denk jij dat hij op zijn vader lijkt?

- Считаете ли вы, что телевидение приносит вред детям?
- Ты думаешь, что телевизор приносит вред детям?

Denkt ge dat tv-kijken slecht is voor kinderen?