Translation of "войной" in Turkish

Страна была опустошена долгой войной.

Uzun savaştan ülke harap edildi.

Занимайтесь любовью, а не войной!

Savaşma seviş!

а с ядерной войной — глобального нуля.

ve dünyada sıfır nükleer savaş gibi.

Я ездил в Европу перед войной.

Ben savaştan önce Avrupa'ya gittim.

Какая связь между политикой и войной?

- Politika ile savaşın arasındaki bağlantı nedir?
- Politika ile savaşın arasındaki bağlantı ne?

Вы с миром или с войной?

Barış mı yoksa savaş mı getirirsin?

Американцы называют её Вьетнамской войной; вьетнамцы — Американской.

Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.

- Город был разрушен во время войны.
- Город разрушен войной.

Şehir savaşta yerle bir oldu.

- Война войной, а обед по расписанию.
- Армия на пустой желудок не воюет.

Bir ordu midesi üzerinde yürür.

- Если мы не закончим войну, война доконает нас.
- Если мы не покончим с войной, война покончит с нами.

Savaşı bitirmezsek, savaş bizi bitirecek.