Translation of "разрушен" in Turkish

- Амбар был разрушен.
- Сарай был разрушен.

Ahır yıkıldı.

Он явно разрушен.

O açıkça mahvoldu.

Город был разрушен.

Şehir harabeye dönmüştü.

- Город был разрушен во время войны.
- Город разрушен войной.

Şehir savaşta yerle bir oldu.

Он был полностью разрушен.

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

Дом был разрушен огнём.

Ev yangın tarafından tahrip edildi.

Город был разрушен землетрясением.

Şehir deprem sebebiyle yıkıma uğradı.

Он должен быть разрушен.

İmha edilmek zorunda.

Дом был разрушен торнадо.

Ev bir kasırga tarafından tahrip edildi.

Карфаген был разрушен римлянами.

Kartaca Romalılar tarafından tahrip edildi.

Карфаген должен быть разрушен.

Kartaca yok edilmelidir.

- Дом Тома был практически полностью разрушен.
- Дом Тома был почти полностью разрушен.

Tom'un evi neredeyse tamamen yok edildi.

он просто был полностью разрушен.

Baksanıza, resmen paramparça olmuş.

Кроме того, Карун был разрушен

Üstelik Karun helak oldu

Дом Тома был разрушен торнадо.

Tom'un evi bir hortum tarafından yıkıldı.

который был разрушен этими бесчинствами...

bu şiddet tarafından sarılmış ...

Дом Тома был полностью разрушен.

Tom'un evi tamamen yıkıldı.

Дом Тома был разрушен ураганом.

Tom'un evi fırtına tarafından tahrip edildi.

Весь город был разрушен пожаром.

Tüm kasaba yangın tarafından harap edildi.

Песочный замок был разрушен приливом.

Gelgit, kum kaleyi yok etti.

Город был разрушен во время войны.

Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.

После урагана их дом был разрушен.

Kasırgadan sonra, evleri bir harabeydi.

- Город был разрушен торнадо.
- Город был опустошён торнадо.

Şehir bir hortum tarafından tahrip edildi.

- Песочный замок Тома был разрушен приливом.
- Песочный замок Тома разрушил прилив.
- Песочный замок Тома разрушило приливом.

Tom'un kum kalesi gelgit tarafından yok edildi.

- Он был разрушен.
- Она была разрушена.
- Оно было разрушено.
- Он был уничтожен.
- Она была уничтожена.
- Оно было уничтожено.

Harap olmuştu.