Translation of "тяжелая" in Spanish

Работа тяжелая?

¿El trabajo es duro?

Жизнь тут очень тяжелая.

Aquí la vida es dura.

У меня тяжелая неделя.

Estoy teniendo una semana difícil.

У Тома была тяжелая неделя.

Tom tuvo una semana ardua.

- У него была тяжелая жизнь.
- Он прожил трудную жизнь.

Él vivió una vida dura.

Это была тяжелая кампания для Даву, который заразился дизентерией в Каире.

Fue una campaña dura para Davout, quien contrajo disentería en El Cairo.

Тяжелая работа Бертье и блестящая кадровая система лежали в основе всех успехов Наполеона в Италии

El arduo trabajo de Berthier y el brillante sistema de personal respaldaron todos los éxitos de Napoleón en Italia